attitudine combinatoria parentale
zdolność kombinacyjna · zdolność kombinacyjna par rodzicielskich
combinatoria oor Pools
combinatoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kombinatoryka
pl
dział matematyki
Oggi, il metodo probabilistico è diventato un potente strumento in aree molto più ampie rispetto alla combinatoria esterna.
Obecnie metoda probabilistyczna jest skutecznym narzędziem stosowanym nie tylko w kombinatoryce zewnętrznej.
kombinatoryka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che studi indipendenti sollevano preoccupazioni in merito a rilevanti lacune in materia di valutazione comparativa, ad esempio il fatto che, sebbene siano state rilevate differenze statisticamente significative nella composizione di molti composti, non sia stata ritenuta necessaria un'ulteriore ricerca; preoccupazioni circa gravi lacune per quanto riguarda la valutazione tossicologica, ad esempio il fatto che sia stato considerato un solo modo di azione delle tossine Bt, che non siano state effettuate indagini sugli effetti combinatori e che non sia stata effettuata alcuna valutazione dei residui di pesticidi; e preoccupazioni circa una valutazione inconclusiva del possibile impatto sul sistema immunitario (6);
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Combinatori di antenna, filtri per segnali elettrici, apparecchi e strumenti scientifici, di segnalazione e controllo, apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono e dell'immagine
Spójrzmy prawdzie w oczytmClass tmClass
I risultati hanno mostrato che le informazioni su tratti socialmente rilevanti possono essere rappresentate da un codice combinatorio di neuroni AOB.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowacordis cordis
— In caso di rotolamento (cioè un movimento di oltre 10 metri o a più di 5 m/h in una direzione non corrispondente alla posizione del combinatore principale)
Lepiej się pospieszEurLex-2 EurLex-2
Uso industriale nel processo di produzione di combinatori olografici per display a testa alta diffrattivi destinati all’utilizzo in aeromobili militari.
John Mały z HathersageEurlex2019 Eurlex2019
Essa comporta l'individuazione del rischio e, se opportuno, la determinazione della relazione dose (concentrazione)/riposta (effetto), la determinazione dell'esposizione e la caratterizzazione del rischio, tenendo in debito conto gli effetti cumulativi, combinatori e sinergici.
Zostań tutajnot-set not-set
Di solito, le possibili oscillazioni causate dalle instabilità sono comprese nella gamma di frequenze fino a circa # Hz (larghezza di banda dei combinatori in questione
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # reurlex eurlex
Insieme a un impianto di purificazione delle proteine e all'aumentata capacità della risonanza magnetica nucleare (NMR), il progetto ARCADE mirava a migliorare sensibilmente la capacità della DOMC di svolgere ricerca combinatoria nel settore della chimica applicata e strutturale.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościcordis cordis
Anche se la combinatoria non e'il suo forte.
Widziałaś już jak możesz ją użyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reti logiche combinatorie sono quelle reti in cui lo stato d'uscita viene a dipendere solo dallo stato degli ingressi propri presenti in quell'istante.
Możesz mieć kogoś lepszegoWikiMatrix WikiMatrix
Avvalendosi di calcolo combinatorio algoritmico ed enumerativo, gli scienziati hanno dimostrato che i classici algoritmi di esplorazione su grafo, se applicati correttamente alle mappe, conducono a notevoli decomposizioni delle superfici sottostanti.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazycordis cordis
Store") e Y Combinator.
Wspaniały wieczórWikiMatrix WikiMatrix
La fattibilità di questo approccio combinatorio è stata testata in studi separati visivi e motori in soggetti sani.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegocordis cordis
I vantaggi di tale approccio comprendono analisi decentrate, utilizzo di radiazioni a radiofrequenza piuttosto che di luce e impiego della sintesi combinatoria soluzione-fase.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjicordis cordis
Resistori, resistori a chip, rete di resistori, induttori, induttori a chip, bobine di arresto di potenza, induttori di potenza, condensatori, condensatori a chip, rete di condensatori a chip, condensatori solidi, filtri, filtri passa banda, simmetrizzatori, combinatori di potenza per due segnali, filtri di bilanciamento, sensori, rivelatori, rivelatori a pellicola sottile, sensori di corrente, resistori stabilizzatori di corrente, rilevatori di temperatura, moduli di potenza, moduli di potenza intelligenti, convertitori per punto di carico, circuiti integrati ibridi, componenti ad alta frequenza (RF), componenti a pellicola sottile
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego arttmClass tmClass
Piastrine di silicio di memoria, schede di memoria, accessori per i suddetti articoli, ovvero accumulatori, combinatori acustici, batterie, card-station, unità per la trasmissione dati, caricatori, magneti spegniarco, cassette a nastro magnetico vergini, schede magnetiche vergini, microfoni
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronytmClass tmClass
Emendamento 71 Proposta di regolamento Articolo 1 – punto 4 bis (nuovo) Regolamento (CE) n. 178/2002 Articolo 33 – paragrafo 1 – lettera d bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento 4 bis) All'articolo 33, paragrafo 1, è aggiunta la lettera seguente: "d bis) effetti combinatori e cumulativi".
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujenot-set not-set
Essa include inoltre, se del caso, la determinazione della relazione dose (concentrazione)/risposta (effetto), accanto alla determinazione dell'esposizione e alla caratterizzazione del rischio, tenendo in debito conto gli effetti cumulativi, combinatori e sinergici.
Jafee przyniósł kawęnot-set not-set
L'utilizzo da parte delle formiche di antibiotici multipli dimostra che queste minuscole creature - che sono apparse sulla Terra tra 8 e 12 milioni di anni fa - hanno sviluppato sviluppato una "terapia combinatoria" agricola e naturale molto prima che lo facesse l'uomo.
Proszę nie winić ptakacordis cordis
Una ragazza del seminario di combinatoria... diceva che ero disorganizzato e parlavo a macchinetta.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il team PROBCOMB ha studiato le proprietà delle strutture combinatorie contenenti copie di una data struttura piccola.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?cordis cordis
I collegamenti con il calcolo combinatorio sono stati evidenziati in un’altra collaborazione.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, scordis cordis
Un metodo combinatorio per una migliore diagnostica per immagini del cervello
Płacimy olbrzymie podatkicordis cordis
Ciò che conta è che si tratta del più antico studio di matematica combinatoria.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!ted2019 ted2019
Uno dei quattro team di ricerca del consorzio, che lavora presso l'università di Santiago de Compostela in Spagna, userà uno screening ad alte prestazioni per analizzare una biblioteca chimica di oltre 1200 molecole, usando tecniche chimiche combinatorie per migliorare l'efficacia di composti promettenti.
Zabrali moje dzieckocordis cordis
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.