come prima oor Pools
come prima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
po dawnemu
(@1 : en:as before )
jak dawniej
(@1 : en:as before )
jeszcze
(@1 : de:nach wie vor )
nadal
(@1 : de:nach wie vor )
w dalszym ciągu
(@1 : de:nach wie vor )
ciągle
(@1 : de:nach wie vor )
tak jak przedtem
(@1 : en:as before )
wciąż
(@1 : de:nach wie vor )
niezmiennie
(@1 : de:nach wie vor )
jak przedtem
(@1 : en:as before )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Prima io pensava che era solo altro upgrade, come prima.
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneLiterature Literature
E se lui pensa di poter far tornare le cose come prima... si sbaglia tristemente.
Agencie Mulder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Ciò nondimeno, c’erano tanti posti disponibili come prima?
Wszyscy umarIi na AIDSjw2019 jw2019
Ma anche così, niente era più come prima.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Qualche minuto nel rigeneratore dermico e sarà come prima.
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi arriva il mattino, e tutto è come prima».
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieLiterature Literature
Ma con l’aiuto di Geova facemmo i necessari cambiamenti e continuammo la nostra opera come prima.
Jesteśmy przeklęcijw2019 jw2019
Comunque, da quando ho cambiato psicofarmacologo, le marionette non mi parlano piu'... Come prima.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe vedere se le onde rotolano ancora come prima.»
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłLiterature Literature
Ma lo farò, come prima cosa domattina.
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come prima assumiamo che la probabilità a priori del cancro sia 0, 01
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoQED QED
Voglio solo che le cose tornino come prima.
Czekajcie, czekajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, come prima cosa dovro'seppellire i ragazzi.
ZaburzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio come prima non hai sentito lui.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, beh... come prima cosa... inizierei col mettere su un po'di musica.
Pozwól, że ja przyniosęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tutto come prima.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente sarà mai più come prima.
Zginęło # ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porta si aprì di nuovo e fu bloccata dalla catena proprio come prima.
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.Literature Literature
Per noi era abbastanza facile dimenticarci della presenza di Dolly perché Cappello continuava a vivere come prima.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaLiterature Literature
A quel punto tu potrai tornare senza problemi ed essere di nuovo integra e sana come prima.»
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymaćte rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuLiterature Literature
Ha insistito perché rimanesse tutto come prima e tu sei stato costretto a dormirci da solo», proseguì Clausen.
Jestem ostrożnaLiterature Literature
Come prima cosa avrebbe preso quella maledetta bomba e l’avrebbe riportata all’ambasciata israeliana.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęLiterature Literature
Dunque, come prima cosa vorrei sapere se lei vede qualche legame fra le due sparizioni.
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
È solo per rispetto del tuo titolo tradizionale che sono venuto da te per parlartene come prima cosa.»
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
Il resto della casa è esattamente come prima.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "Literature Literature
54740 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.