commissione ad hoc oor Pools
commissione ad hoc
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
komisja ad hoc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu creata una commissione ad hoc per la verifica del suo lavoro.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.Literature Literature
– chiese l’uomo. – Parlare con Tan Bingdi, Nova Luis, Gupta Lena: il gruppo dietro la commissione ad hoc.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychLiterature Literature
«Una commissione ad hoc, se non erro, anche se al riguardo ne so molto poco.»
Wbiegła tu.Widziałam!Literature Literature
– Parlare con Tan Bingdi, Nova Luis, Gupta Lena: il gruppo dietro la commissione ad hoc.
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
La proposta modificata tiene conto per quanto possibile delle più recenti posizioni del Consiglio e della commissione ad hoc del Parlamento europeo.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęEurLex-2 EurLex-2
- Sia le Agenzie nazionali che l’Agenzia esecutiva dovranno riferire le eventuali frodi e irregolarità alla Commissione ad hoc e includerle nelle proprie relazioni periodiche.
Nie aż tak dużo!EurLex-2 EurLex-2
Acquis di Schengen: decisione del Comitato esecutivo, del 16 settembre 1998, riguardante l'istituzione di una commissione ad hoc "Grecia" (SCH/Com-ex (98) 43 riv.)
Zabieramy go stądEurLex-2 EurLex-2
La decisione di attribuire l’indennità è presa dal direttore, previa consultazione di una commissione ad hoc da lui costituita a tal fine e comprendente almeno un medico.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersEurLex-2 EurLex-2
La decisione di attribuire l’indennità è presa dal direttore, previa consultazione di una commissione ad hoc da lui costituita a tal fine e comprendente almeno un medico
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz Islandiioj4 oj4
La decisione di attribuire l'indennità è presa dal direttore, previa consultazione di una commissione ad hoc da lui costituita a tal fine e comprendente almeno un medico.
fałszowanie dokumentów, o których mowaw niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La decisione di concedere l'assegno è adottata dal direttore, previa consultazione di una commissione ad hoc da lui costituita a tal fine e comprendente almeno un medico.
Tylko ty możesz być odtwarzanyEurLex-2 EurLex-2
Essa incarica una commissione ad hoc di predisporre una relazione ed un progetto di testo sulla base dei quali procede, a maggioranza dei suoi componenti, all'adozione delle nuove disposizioni.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieEurLex-2 EurLex-2
Essa incarica una commissione ad hoc di predisporre una relazione ed un progetto di testo sulla base dei quali procede, a maggioranza dei suoi componenti, all'adozione delle nuove disposizioni
Nie zasypiajoj4 oj4
Essa incarica una commissione ad hoc di predisporre una relazione ed un progetto di testo sulla base dei quali procede, a maggioranza dei suoi membri, all'adozione delle nuove disposizioni.
Kim jest Charlie Parker?EurLex-2 EurLex-2
Essa incarica una commissione ad hoc di predisporre una relazione ed un progetto di testo sulla base dei quali procede, a maggioranza dei suoi componenti, all’adozione delle nuove disposizioni.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?EurLex-2 EurLex-2
Essa incarica una commissione ad hoc di predisporre una relazione ed un progetto di testo sulla base dei quali procede, a maggioranza dei suoi componenti, all'adozione delle nuove disposizioni.
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemEurLex-2 EurLex-2
La dichiarazione ribadisce quanto già affermato circa la necessità della ricerca sugli animali dalla Royal Society nel 2004 e dalla commissione ad hoc della Camera dei Lord nel 2002.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniucordis cordis
Per quanto riguarda le remunerazioni nel settore finanziario, dovremmo raccomandare commissioni ad hoc, aumentare la trasparenza dei compensi attraverso un'informativa più severa controllare le retribuzioni variabili, in particolare i bonus.
Wiadomo coś, o Abubakarze?Europarl8 Europarl8
[5] Il governo insediatosi nel marzo 2005 ha incaricato una commissione ad hoc, sotto la responsabilità del governatore della Banca centrale, di valutare lo stato delle finanze pubbliche per il 2005.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachEurLex-2 EurLex-2
esprime le proprie riserve riguardo alla tendenza ad affidare la conduzione delle valutazioni d'impatto ad organi «indipendenti», ossia ad esternalizzare questa missione ad uffici studi appositamente incaricati o a commissioni ad hoc.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEurLex-2 EurLex-2
L'accordo di partenariato economico prevede in un secondo momento l'istituzione di una commissione ad hoc per monitorare la sua attuazione e verificare ad intervalli regolari i suoi effetti sulla società e sull'economia locali.
Dan też ma rodzinęEuroparl8 Europarl8
Nel gennaio 2013 è stata inoltre istituita una commissione ad hoc composta da giornalisti, agenti di polizia e rappresentanti dell'agenzia per le informazioni sulla sicurezza, incaricata di far luce sugli omicidi irrisolti di giornalisti.
Algebra, fizykaEurLex-2 EurLex-2
Come membro principale della commissione di bilancio e della commissione ad hoc per la preparazione delle prospettive finanziarie 2007-2014, ho avuto la possibilità di conoscere anche dall’interno e di partecipare nell’elaborazione del bilancio dell’UE.
Jak przechowywać lek Kineretnot-set not-set
Ne è prova l’istituzione, da parte del Parlamento europeo, di una commissione temporanea ad hoc sul cambiamento climatico.
To chyba tylenot-set not-set
2464 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.