commissione bancaria oor Pools
commissione bancaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
opłata bankowa
Tuttavia, vorrei richiamare la vostra attenzione sul grave problema delle elevate commissioni bancarie applicate in molti Stati membri.
Chciałabym jednakże zwrócić państwa uwagę na bardzo poważny problem wysokich opłat bankowych w wielu państwach członkowskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le spese e commissioni bancarie (tranne le garanzie bancarie di cui al punto II.1.7;
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Multibanco- Incasso di commissioni bancarie sui prelievi di contante
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówoj4 oj4
Interrogazione # (Robert Evans): Commissioni bancarie
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymioj4 oj4
Ritengo che anziché disciplinare le commissioni bancarie, l'UE dovrebbe garantire un settore bancario competitivo.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychEuroparl8 Europarl8
Pertanto non si era proceduto ad alcuna fatturazione giornaliera delle commissioni bancarie relative a tali garanzie.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Commissioni bancarie illegali percepite da istituti finanziari in Grecia
To coś nowegoEurLex-2 EurLex-2
le spese e commissioni bancarie (tranne le garanzie bancarie di cui al punto II
I im bliżej są rozwiązania zagadkioj4 oj4
Dovremo costituire un garante europeo dei mercati finanziari e una commissione bancaria europea.
Handelprzez InternetEuroparl8 Europarl8
interessi debitori e commissioni bancarie
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaoj4 oj4
Inoltre, FFHG non ha pagato alcuna commissione bancaria (solitamente da [5 a 30] punti base (59)).
Raz, dwa, trzy, jazda!EurLex-2 EurLex-2
c) le spese e commissioni bancarie (tranne le garanzie bancarie di cui al punto II.1.7;
Podoba mi się " natychmiast "EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, vorrei richiamare la vostra attenzione sul grave problema delle elevate commissioni bancarie applicate in molti Stati membri.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzEuroparl8 Europarl8
Questi ultimi inoltre devono sopportare commissioni bancarie esageratamente elevate per servizi e per l'emissione di carte di credito.
Hej, co ty robisz?Europarl8 Europarl8
Oggetto: Commissioni bancarie per i clienti nazionali ed esteri in Spagna
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaoj4 oj4
Carter ha aspettato 15 anni per presiedere la commissione bancaria.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspect: piattaforma internet tedesca per il confronto di premi assicurativi, prezzi dell’energia e commissioni bancarie; intermediazione assicurativa.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliEurLex-2 EurLex-2
le spese e commissioni bancarie (tranne le garanzie bancarie di cui al punto II.1.7);
Strona #, podpisEurLex-2 EurLex-2
qualsiasi altro pagamento a titolo di spese o commissioni bancarie relative al credito all
Musimy przywieźć ich tutajeurlex eurlex
Oggetto: Multibanco - Incasso di commissioni bancarie sui prelievi di contante
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Commissioni bancarie transfrontaliere
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuEurLex-2 EurLex-2
le spese e commissioni bancarie (tranne le garanzie bancarie di cui al punto II
Sama już nie wiem!oj4 oj4
Oggetto: Commissioni bancarie
Cztery dziwki!EurLex-2 EurLex-2
Vorrei parlare della presunta commissione bancaria.
Czy to ci nie wystarcza?Europarl8 Europarl8
- Commissioni bancarie effettive;
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdEurLex-2 EurLex-2
Sui due prestiti ISB non è stata applicata alcuna commissione bancaria.
Weź spluwę i naciśnij spustEurLex-2 EurLex-2
5112 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.