commisto oor Pools
commisto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
różnego rodzaju
(@1 : en:mixed )
koedukacyjny
(@1 : en:mixed )
zróżnicowany
(@1 : en:mixed )
zmieszany
(@1 : en:mixed )
niejednorodny
(@1 : en:mixed )
mieszankowy
(@1 : en:mixed )
mieszany
(@1 : en:mixed )
różnorodny
(@1 : en:mixed )
przemieszany
(@1 : en:mixed )
mieszać
(@1 : en:mixed )
zmieszać
(@1 : en:mixed )
podzielony
(@1 : en:mixed )
pomieszać
(@1 : en:mixed )
Mikst
(@1 : en:mixed )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutte le ere dell'albergo erano commiste, ora; tutte tranne l'attuale, l'Era Torrance.
Kuchnia jest zaopatrzonaLiterature Literature
Legno compensato di conifere, non commisto con altre materie:
Jak wrócimy?Eurlex2019 Eurlex2019
considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3129/86 (4), contempla nella voce 44.15, fra l'altro, il legno impiallacciato ed il legno compensato, anche commisti con altre materie e, nella voce 44.23, i lavori di falegnameria ed i lavori di carpenteria per edifici e costruzioni; che per la classificazione del pannello in oggetto possono essere previste le predette voci;
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówEurLex-2 EurLex-2
Due volte cinque, dieci e otto, lei generò da sé il fardello commisto dell’uomo-donna.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguLiterature Literature
Legni compensati di conifere, non commisti con altre materie:
Co mam robić?EurLex-2 EurLex-2
Con quale strana serenità, commista a molti terrori, quell'uomo aveva contemplato l'universale nulla!
Raz, dwa, trzy, jazda!Literature Literature
8) Se si debba fornire una diversa soluzione alla settima questione a seconda che l’autorizzazione riguardi il singolo principio attivo commisto a uno o più principi attivi diversi oppure i medesimi principi attivi somministrati in preparati distinti ma contemporaneamente».
Tutaj masz kluczEurLex-2 EurLex-2
44.15 Legno impiallacciato o compensato, anche commisto con altre materie; legno intarsiato o incrostato.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliEurLex-2 EurLex-2
Legno compensato di conifere, non commisto con altre materie: — le cui superfici non sono state ulteriormente lavorate rispetto alla sfogliatura, di spessore superiore a 8,5 mm, o — levigato, di spessore superiore a 18,5 mm
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A proposito della distinzione dei ruoli, il Comitato considera con una certa perplessità — condivisa anche da una certa parte degli operatori — la tendenza che porta alcune istituzioni bancarie ad acquisire CSD in diversi paesi, svolgendo così il loro ruolo tradizionale in modo integrato — o per meglio dire commisto — con quello di CSD internazionali (I-CSD).
Pójdź dalej, dostań się tutajEurLex-2 EurLex-2
Quanto commiste e imperfette sono tutte le nostre sublunari gioie.
Zostawił to dlamnieLiterature Literature
Sol muore cíò che ínegualmente è commísto
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre in definitiva rendersi conto, e accettare ancora per lungo tempo, che nella sua concezione attuale l'IVA risponde per ogni SM a obiettivi prevalentemente fiscali, commisti a preoccupazioni politiche e sociali che si traducono nell'applicazione di aliquote ridotte o superiori al minimo.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?EurLex-2 EurLex-2
Con quale strana serenità, commista a molti terrori, quell’uomo aveva contemplato l’universale nulla!
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeLiterature Literature
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.