compunto oor Pools
compunto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gniewny
(@1 : es:compungido )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla Pentecoste gli ebrei, che collettivamente erano responsabili della morte di Gesù e che senza dubbio erano al corrente del battesimo di Giovanni, udendo la predicazione di Pietro furono “compunti nel cuore” e chiesero: “Fratelli, che dobbiamo fare?”
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychjw2019 jw2019
E poi tu stesso, tutto compunto nel tuo smoking, discorrevi con la baronessina Bob.»
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
«E adesso, amico mio, dobbiamo parlare di soldi» disse Al-Bashir con tono compunto.
Miałem się z tobą rozprawićLiterature Literature
«Mi dispiace che tu le abbia perse entrambe, CJ» dice con voce sincera e compunta.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówLiterature Literature
Newman, un labrador giallo, a sei anni il più anziano e più compunto, era in testa al gruppo.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówLiterature Literature
Ma, per chi è in grado di farlo, è consigliabile stare abbastanza diritti quando si parla ad altri, per non dare l’impressione di essere noncuranti o compunti.
Gadget, to majw2019 jw2019
Compunti nel cuore, gli ascoltatori di Pietro chiesero: “Uomini, fratelli, che dobbiamo fare?”
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryjw2019 jw2019
Domani è la domenica di Pasqua e spero che anche noi siamo compunte nel cuore abbastanza da riconoscere il Salvatore, pentirci e obbedire con gioia.
Stary, naprawdę nas nakryłeśLDS LDS
Quasi certamente, una di quelle otto compunte persone aveva assassinato Dorothy.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerównarazLiterature Literature
Mi guardai attorno e vidi che Lisa mi aspettava tutta compunta sulla panca che le avevo indicato.
Co tam się dzieje?Czułeś to?Literature Literature
(Marco 15:11) Quando alla Pentecoste, dopo la risurrezione e l’ascensione di Gesù, Pietro fece notare il loro grave errore, molti “furono compunti nel cuore” e si resero conto di ciò che avevano fatto per seguire la maggioranza. — Atti 2:36, 37.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówjw2019 jw2019
– E poi la tua chiesa crede nei miracoli, – aggiunge Alessia, compunta.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemLiterature Literature
“Furono compunti nel cuore”, si pentirono dei loro peccati e si battezzarono.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymjw2019 jw2019
«Adesso preferirei stare sola», dichiarò compunta Connie, e si mise a guardare fisso fuori dalla finestra.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aLiterature Literature
I presenti furono compunti nel cuore e posero la seguente domanda a Pietro e agli altri: “Fratelli, che dobbiam fare?”
Jestem tu dłużej niż tyLDS LDS
«Vedo che sei sola, mia cara» disse mentre entravano insieme nel salotto, guardandosi intorno con aria compunta.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąLiterature Literature
In una bella giornata autunnale Rênal passeggiava tutto compunto sul Cours de la Fidélité dando il braccio alla moglie.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimLiterature Literature
(2 Timoteo 2:24-26; 4:2) Che dire se il peccatore riconosce quindi che ha peccato, è davvero compunto nel cuore e chiede perdono a Geova?
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodzijw2019 jw2019
«Sai, Libby, sono orgoglioso di te per tutto ciò che hai fatto» disse Lyle con aria compunta.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąLiterature Literature
Non te lo possiamo dire, devi guardare con i tuoi occhi», dichiarò Zoé, tutta compunta.
Do zobaczenia wkrótce, MohinderLiterature Literature
Compunti nel cuore, circa 3.000 abbracciano la parola e sono battezzati. — 2:33.
Nie potrzebuje mundurkajw2019 jw2019
“Un bravo poliziotto non beve in servizio,” rispose Hamish con aria compunta.
To nasza szansaLiterature Literature
Rimasto solo con Mrs Jordan, le sorrise compunto. – Lei non mi ha mai visto prima, vero?
Że ona należy do ciebie inikt nie jest w stanie ci jej odebraćLiterature Literature
Il giorno di Pentecoste del 33 E.V., dopo avere udito l’incoraggiante discorso dell’apostolo Pietro, circa 3.000 persone furono ‘compunte nel cuore’, “accolsero di cuore la sua parola” e lo stesso giorno furono battezzate.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?jw2019 jw2019
Quando mise a nudo i peccati dei suoi connazionali ebrei, essi “furono compunti nel cuore”.
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.