comunella oor Pools
comunella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi piace fare comunella con quella gente finta
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente barbiere e cliente avevano fatto comunella.
Miło było cię poznać, DaphneLiterature Literature
Kagame invece aveva fatto comunella con l’Uganda e il Burundi.
Czujesz palce?Literature Literature
Faceva comunella con questi tre.
Liczba miejsc ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure lì, nelle remote regioni settentrionali del Portogallo, gli svariati nemici di Bonaparte avevano fatto comunella.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśLiterature Literature
E la sua amica, Keesh, non era il tipo che può fare comunella con la figlia di un professore universitario.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbLiterature Literature
«Come mai ho l’impressione che voi due stiate facendo comunella contro di me?»
Zostań tam sukoLiterature Literature
Ne ho abbastanza di voi altri che fate comunella contro di me!
Teraz idź, znajdź Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatta eccezione per il gruppo di Savanna, perché loro fanno comunella con il gruppo di Julian.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeLiterature Literature
“Hai fatto comunella con gli altri, Ellen!”
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czydo jakiej szkoły chodziLiterature Literature
Fa comunella con il matto dei cerchi azzurri!""
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoLiterature Literature
Non poteva certo fare comunella con lei contro sua madre.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityLiterature Literature
Ma sì, onorevole Schulz, se lei poc'anzi si rivolgeva ai suoi colleghi di destra, io mi rivolgo ai miei colleghi di destra e sinistra, socialdemocratici e democristiani, che hanno fatto comunella con la lobby dell'industria automobilistica tedesca per rendere meno rigidi i criteri climatici.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeEuroparl8 Europarl8
Tu e Dvight facevate comunella nella stessa cerchia!
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniziò a fare comunella con certe ragazze che combinavano sempre casini, e le cose per lei precipitarono.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?Literature Literature
Far comunella con quella ragazza, contro di me!
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bande non hanno mai capito perche'un Aldermanno nero abbia scelto di fare comunella con un paio di teste di patata irlandesi.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due sorelle che facevano comunella contro la terza.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiLiterature Literature
E' strano vedere conservatori britannici fare comunella con il partito Sinn Fein astensionista.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąEuroparl8 Europarl8
Se te ne vai, con chi faccio comunella per dare addosso a Cam quando devo averla vinta?».
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemLiterature Literature
A quella espressione, far comunella, Juliet sentí montare dentro di sé un’onda fredda.
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
«Ma non mi aspettavo che avreste fatto comunella.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyLiterature Literature
Perché, in fin dei conti, sono un perfetto sconosciuto, colpevole di avere fatto comunella con sua figlia.
Calitri beknie za morderstwo, matołyLiterature Literature
È anche per questo che facciamo comunella: lui mi aiuta in matematica e fisica, io aiuto lui in polacco e storia.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rLiterature Literature
La cosa peggiore è che Mary fa comunella con i neri.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaLiterature Literature
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.