con foschia oor Pools
con foschia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mglisty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ragazza e il suo innamorato si abbracciarono... poi uniti si fusero con la foschia.
Wróciłeś naprawdę wcześnieLiterature Literature
La tua gente avrà anche messo di guardia le centurie lungo la riva, ma con questa foschia...».
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
Addirittura inquietante, con la foschia e il vento freddo che si stacca dal lago e che falcia l’erba.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
«Non in questa stagione, non con questa foschia.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówLiterature Literature
Tuttavia, al buio e con quella foschia, sembrava che non vi fosse anima viva oltre a loro due.
Zawierała dużo klonazepamuLiterature Literature
«Sembra anche a me, da quel poco che riesco a sentire con questa foschia che attutisce ogni rumore.
Muszę go odnaleźćLiterature Literature
C'era stata una schiarita e faceva quasi caldo, con la foschia e qualche nube a velare il cielo giallastro.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyLiterature Literature
Il mattino era caldo e assolato e con quella leggera foschia nell’aria che preannuncia il grande caldo.
Dobra, dobraLiterature Literature
Mi sono svegliata a casa mia in uno stato di foschia, con metà ricordi della sera prima.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correva in mezzo alla foschia con una mano alzata davanti a sé sperando di non imbattersi in niente di solido.
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaLiterature Literature
È difficile lavorare con Rose per via della foschia e perché non puoi tenerla continuamente per mano.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
Le punte degli angoli erano vie con nomi come Luce Lunare, Foschia Lunare e Mare Lunare.
Zaczynamy oLiterature Literature
Immagino i tempi passati, con i lupi che spuntavano dalla foschia.
Właściwie to jest już były chłopakLiterature Literature
L’hotel con la piscina era immerso nella foschia; Harriet e Pilar non riuscivano nemmeno a vedere il mare.
Może pomożecie?Literature Literature
L’aria fresca, gli uccelli, la foschia che mi sfiora con le sue dita umide.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoLiterature Literature
Questi scrutò nella foschia riparandosi gli occhi con la mano, con l’animo colmo di gioia e di timore.
Poradzimy sobieLiterature Literature
Venne immediato, ubbidiente alla sua volontà, brillando vivo con un fuoco azzurro e penetrando nella foschia.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoLiterature Literature
La seconda possibilità era che si trattasse di un mondo roccioso con un'atmosfera costituita principalmente da idrogeno, ma con alte nubi o una foschia a oscurare la visuale.
Kto nie zamknął drzwi?cordis cordis
Parlò con pazienza, finché le sue parole penetrarono la foschia ebbra dietro la quale l'altro lo guardava.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Fuori c’era il sole, un sole più pallido, più clemente che in Florida, con il cielo velato da una leggera foschia.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Literature Literature
Le foreste, i fiumi e i prati si perdevano nella lontana foschia azzurra, come se si fondessero con il cielo.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.Literature Literature
Così Brown, invisibile nella foschia, esce da Patusan gomito a gomito con Cornelius a poppa della lancia.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoLiterature Literature
Quando la visione migliorò, due figure emersero nella foschia: due donne, una bionda e una con i capelli neri.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejLiterature Literature
Il cimitero, con il suo cancello di ferro, aveva un’aria minacciosa nella foschia grigiastra.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?Literature Literature
La foschia si è diradata, rivelando un cielo azzurro con ciuffi di nuvole alte, e l’aria è già tiepida.
Gdzie jesteście?Literature Literature
35 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.