con il quale oor Pools
con il quale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fear aveva trovato un nuovo scopo con il quale intendeva allontanarsi... da tutto e da tutti.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiLiterature Literature
Un impegno giuridico è l'atto con il quale l'ordinatore crea o constata un'obbligazione dalla quale deriva un onere.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Un amico vedovo con il quale ho condiviso molti momenti.»
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVLiterature Literature
“E vediamo ancora se ho ragione... questo qualcuno è quell’ufficiale bruno con il quale sei venuta l’ultima volta.”
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rLiterature Literature
Quello con il quale Ashlee ogni tanto esce?
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletLiterature Literature
Un uomo preciso e senza mistero, con il quale si è sicure di non soffrire mai.
A laska mojego kumpla chce się zabrać ze mną i tą nimfomankąLiterature Literature
Conobbe poi Travis Knight, con il quale si sposò, e insieme decisero di dedicarsi professionalmente al cinema pornografico.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.WikiMatrix WikiMatrix
Un fatto di cronaca con il quale non aveva nulla a che vedere.
Ale nie możemy niczego palić na chacieLiterature Literature
Però Magda sentiva di avere trovato in lui l'uomo con il quale voleva dividere la vita.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyLiterature Literature
«Del modo con il quale curano le persone che presentano sintomi di nevrosi.
Jest dla mnie stworzonyLiterature Literature
L’amore è il primo atto con il quale Dio si fa conoscere e ci viene incontro.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘvatican.va vatican.va
Il modo con il quale questa immagine viene posizionata e ridimensionata può essere impostata in basso
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichKDE40.1 KDE40.1
Un uomo cui lei vuole bene e con il quale confronta suo figlio.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLiterature Literature
Ringraziamenti Il processo con il quale mi sono scoperta scrittrice attraverso questo libro è stato davvero forte.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
Per la prima volta, Carter aveva incontrato un uomo con il quale poteva confidarsi.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćLiterature Literature
«Un altro amico d'infanzia... con il quale avevo legato dopo la morte di Georgie.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówLiterature Literature
«È quel dannato gigante biondo con il quale mi sono battuto.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichLiterature Literature
- Naturalmente c'è sempre il famoso editore - disse Emily - quello con il quale Martin ha trascorso il pomeriggio.
Złóż ofertęLiterature Literature
Lì aveva trovato un ubriaco con il quale aveva cercato di giocare.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaLiterature Literature
«Era uno dei ragazzi Ashby quello con il quale sei uscita ieri sera?»
Znależć pracęLiterature Literature
Se la vostra vita fosse una freccia, i valori sarebbero l’arco con il quale indirizzarla.
Małe ale twardejw2019 jw2019
19 Inoltre non è possibile conoscere qualcuno con il quale non si ha modo di comunicare.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiarujw2019 jw2019
«Come diceva il professore con il quale mi sono laureato, l'ignoranza non è un argomento.
Cha, niezła przykrywkaLiterature Literature
«Che cosa sai veramente dell’uomo con il quale avresti voluto passare il resto della vita?»
Oddział bombowy miał ćwiczeniaLiterature Literature
Sei il solo con il quale si sia legato.»
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaLiterature Literature
45793 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.