con le spalle curve oor Pools
con le spalle curve
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pogarbiony
zgarbiony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando Anna irruppe nello studio, Garry era seduto dietro la scrivania, con le spalle curve
I wszyscy wokołoLiterature Literature
Ma quando arrivarono, l’atrio principale traboccava di figure impolverate con le spalle curve: i disoccupati.
Chcesz to zrobić jak trzeba?Literature Literature
Tom si avvicinò all’auto con le spalle curve, ancora a disagio nel suo corpo che stava crescendo.
Panno Veroniko?Literature Literature
Immagina pertanto un uomo-scimmia peloso, con le spalle curve, i sopraccigli bassi, e che si trascinava.
Jeśli zorientuje się, że Gonzo jest trupem, a nie informatorem,- to kogo automatycznie obwini?jw2019 jw2019
Poi, dato che era mezzogiorno passato, rientrò a casa, con le spalle curve, segno di cattivo umore.
Nie słyszałam jego pisku od latLiterature Literature
Era un uomo grosso con le spalle curve e un sorriso gradevole.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachLiterature Literature
Ebbe solo un momento di esitazione; poi, con le spalle curve, come rassegnato, disse: «Per di qua...».
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieLiterature Literature
La donna era davanti alla porta, con le spalle curve, come se avesse fretta di andarsene.
Mówiłam ci, czy nie?Literature Literature
L’altro collega, Mosoni, dimostrava sui cinquant’anni, ed era più flaccido, con le spalle curve.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneLiterature Literature
Kir sedeva alla sua destra, con le spalle curve.
Lepiej, żeby to był onLiterature Literature
Quello che aveva lasciato l’appartamento di Ralph Svensson con le spalle curve non era lo stesso uomo.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiLiterature Literature
Era un uomo magro, stempiato, con le spalle curve e un’aria stanca che ricordava l’imitazione di Lotte.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałLiterature Literature
«Non sono la sua ombra» obiettò Glenn, con le spalle curve e gli occhi fissi sul tavolo.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemLiterature Literature
Si sedette al tavolo della cucina, con le spalle curve, mentre io preparavo la cena.
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciuLiterature Literature
Gli altri fedeli sono anziani e siedono con le spalle curve, come martiri.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samLiterature Literature
James Kaprosky è un uomo sulla sessantina, alto, magro, con le spalle curve e l’aspetto fragile.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Sulla porta della sala parti c'era uno studente di medicina magro e con le spalle curve che Buddy conosceva.
Zawsze kupujesz jej lunch?Literature Literature
Cammino con le spalle curve lungo le file di piante, chiedendomi se non dovrei vendere casa e trasferirmi all’estero.
Nie chcę niczego wysyłaćLiterature Literature
Dopo un lungo silenzio, Hildy si allontanò con le spalle curve e il viso che le bruciava per l’imbarazzo.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiLiterature Literature
Era alto e magro, con le spalle curve di chi ha passato troppo tempo in una cella troppo bassa.
Wyjeżdżam stądLiterature Literature
Lui si buttò obbediente sul letto con le spalle curve in avanti, come per apparire più piccolo e insignificante.
Jerry NoblockLiterature Literature
L'uomo che aveva lasciato il dono per Nora Regan Reilly era di altezza media e camminava con le spalle curve.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoLiterature Literature
Era lì, con le spalle curve, la testa abbassata, il profilo velato da capelli che sembrava non lavarsi da una settimana.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
Non è più il dio della collera, ma ancora una volta un vedovo con le spalle curve, in procinto di crollare.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemLiterature Literature
Lasciai la borsa sul pavimento accanto al letto in cui dormivo di solito e mi sedetti sul bordo con le spalle curve.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyLiterature Literature
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.