con l'occasione oor Pools
con l'occasione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con l’occasione sono venuta anche a sapere che il mio computer è stato hackerato da un vostro uomo.
Odrąbał jej ramięLiterature Literature
Con l’occasione avrebbe chiesto dove si trovava la sede di quella banca consigliata da don Marcin.
Nikt nikomu nie ufaLiterature Literature
Con l’occasione voleva farci un appello, anzi, diciamo che voleva rivolgerci una preghiera.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuLiterature Literature
Forse potrebbe interessarvi di misurarmi il cranio con l’occasione.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottLiterature Literature
Puntuali e abbigliate perfettamente in sintonia con l'occasione, suonammo alla porta di Mrs Spencer.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęLiterature Literature
«Abbiamo deciso di venire a salutarti, e con l’occasione di presentarti David.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyLiterature Literature
“Probabilmente associa il diamante con l’amore e con un’occasione particolare.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazjw2019 jw2019
E con l’occasione aumento la ricompensa.
Masz dzieci?Literature Literature
Con l’occasione il gruppo ha sintetizzato l’intera voce.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekEuroParl2021 EuroParl2021
«Ma tu con l’occasione fai un salto in quel deposito bagagli.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyLiterature Literature
Si era presentata inaspettatamente quattro volte nelle ultime due settimane con “occasioni imperdibili” per i ragazzi.
To był komplementLiterature Literature
Con l'occasione, possiamo presentare il nuovo direttore artistico.
OCENA ŚRODKA POMOCYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con l’occasione ti darò una prova di fiducia...
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówLiterature Literature
E con l’occasione dipingerò Karlman come un idiota.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?Literature Literature
E con l’occasione fare un salto alla galleria dove hanno esposto il tuo dipinto.»
Tylko minęły już dwa lataLiterature Literature
, divenne con l’occasione, per forza di cose, l’amica intima e la confidente della sorella maggiore.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęLiterature Literature
E se ci riuscissimo, con l’occasione potrei mostrarti qualcosa.»
A więc zaczęło sięLiterature Literature
E Sophie che con l’occasione lascia il suo lavoro a Parigi...
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Con l’occasione, però, avrebbe scoperto che il documento era stato scritto da Karol Albrycht.
My byliśmy w piątekLiterature Literature
Con l'occasione avrebbe rimosso, magistralmente, qualsiasi altro bastardo si fosse trovato vicino al giovane ebreo.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, orazw dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
Sia Mosè che Gesù ebbero a che fare con occasioni in cui il cibo fu provveduto miracolosamente.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkijw2019 jw2019
E con l’occasione lei vedrà come viene fatto.»
Tajchar, daj mi moją szmatkęLiterature Literature
Con l’occasione vorrei anche scusarmi per il mio comportamento dell’altro giorno, in sala conferenze.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaLiterature Literature
E con l’occasione mi hai ricordato che questa è casa tua e che Flyn è tuo nipote.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaLiterature Literature
8278 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.