consolidamento del debito oor Pools
consolidamento del debito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
konsolidacja długu
Insomma, non so nemmeno cosa faccia un dirigente responsabile del consolidamento dei debiti.
Nawet nie wiem, co robi menedżer konsolidacji długów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consolidamento del debito (DCON)
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrEuroParl2021 EuroParl2021
a) "ristrutturazione negoziata", la ristrutturazione o il consolidamento del debito di una Parte effettuati tramite:
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieEurlex2019 Eurlex2019
altro (crediti concessi per finalità diverse dal consumo e dall'acquisto di un'abitazione, quali attività economiche, consolidamento del debito, istruzione, ecc.).
Proces produkcji składa się nadalz tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
— altro (crediti concessi per finalità diverse dal consumo e dall'acquisto di un'abitazione, quali attività economiche, consolidamento del debito, istruzione, ecc.).
Zamknij sieEurLex-2 EurLex-2
altro (crediti concessi per finalità diverse dal consumo e dall’acquisto di un’abitazione, quali attività economiche, consolidamento del debito, istruzione ecc.).
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!EurLex-2 EurLex-2
iii) altro (crediti concessi per finalità diverse dal consumo e dall’acquisto di un’abitazione, quali attività economiche, consolidamento del debito, istruzione ecc.).
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieEurLex-2 EurLex-2
per la Huta Batory, raggiungimento di un accordo con creditori e istituzioni finanziarie sul consolidamento del debito e su prestiti destinati all'investimento.
Co powiedział ci Woolsey?EurLex-2 EurLex-2
per la Huta Batory, raggiungimento di un accordo con creditori e istituzioni finanziarie sul consolidamento del debito e su prestiti destinati all'investimento
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeoj4 oj4
f) per la Huta Batory, raggiungimento di un accordo con creditori e istituzioni finanziarie sul consolidamento del debito e su prestiti destinati all'investimento.
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceEurLex-2 EurLex-2
f) per la Huta Batory, raggiungimento di un accordo con creditori e istituzioni finanziarie sul consolidamento del debito e su prestiti destinati all'investimento.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSEurLex-2 EurLex-2
per la Huta Batory, raggiungimento di un accordo con creditori e istituzioni finanziarie sul consolidamento del debito e su prestiti destinati all' investimento
To dla pana za mało?EUConst EUConst
In caso di accordo di consolidamento del debito del paese acquirente, l'assicuratore principale e lo/gli assicuaratore/i congiunto/i procedono a consultazioni sui modi e sui mezzi per risolvere i problemi specifici generati dall'accordo di consolidamento.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyEurLex-2 EurLex-2
Esse sostengono che la ristrutturazione finanziaria riguardava anche le perdite attuali di # milioni di PLN e il consolidamento del debito di # milioni di PLN, raggiungendo in tal modo i costi di ristrutturazione totale di circa # milioni di PLN
Nie wstrząsaćoj4 oj4
Ciò è dovuto a un gettito delle privatizzazioni inferiore al previsto, a un consolidamento del debito pubblico anch’esso inferiore al previsto e alla presenza di rettifiche peggiori del previsto tra cassa e competenza, nonché ad altri adeguamenti degli interessi.
Poszukajmy broniEurLex-2 EurLex-2
Ciò è dovuto a un gettito delle privatizzazioni inferiore al previsto, a un consolidamento del debito pubblico anch’esso inferiore al previsto e alla situazione peggiore del previsto riguardo alla differenza tra cassa e competenza e altri adeguamenti degli interessi.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
Ciò è dovuto a un gettito delle privatizzazioni inferiore al previsto, a un consolidamento del debito pubblico anch’esso inferiore al previsto e alla situazione peggiore del previsto riguardo alla differenza tra cassa e competenza e altri adeguamenti degli interessi.
Czego ty pragniesz?EurLex-2 EurLex-2
Esse sostengono che la ristrutturazione finanziaria riguardava anche le perdite attuali di 150 milioni di PLN e il consolidamento del debito di 513 milioni di PLN, raggiungendo in tal modo i costi di ristrutturazione totale di circa 858 milioni di PLN.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuEurLex-2 EurLex-2
La strategia delineata nel programma è di ampia base e consiste di un ulteriore consolidamento del debito e di riforme strutturali, per esempio con ulteriori progressi nella riforma delle pensioni e con misure volte ad innalzare l’età dell’uscita dal mercato del lavoro.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięEurLex-2 EurLex-2
La strategia delineata nel programma è di ampia base e consiste di un ulteriore consolidamento del debito e di riforme strutturali, per esempio con ulteriori progressi nella riforma delle pensioni e con misure volte ad innalzare l'età dell'uscita dal mercato del lavoro.
Chyba widziałam ją razEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.