controversia di lavoro
spór pracy
controversie di lavoro oor Pools
controversie di lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Controversia di lavoro
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiEurLex-2 EurLex-2
— controversia di lavoro
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?EurLex-2 EurLex-2
La ricerca sulla mediazione delle controversie di lavoro ha utilizzato la Nuova Zelanda come caso studio esemplare.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychcordis cordis
controversia di lavoro
Dalej, chłopy!EurLex-2 EurLex-2
Nel recente passato tali percezioni hanno avuto ricadute negative, come dimostrano alcune controversie di lavoro transnazionali.
Mam się zająć sosem?EurLex-2 EurLex-2
È necessario che i lavoratori abbiano la stessa possibilità di far rispettare i diritti derivanti dalla legislazione dell'UE nelle controversie di lavoro transfrontaliere.
Pociągnij do siebie wolantEurLex-2 EurLex-2
La proposta non propone un meccanismo di risoluzione informale delle controversie di lavoro relative all'applicazione della direttiva sul distacco dei lavoratori a livello nazionale[42].
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Infine, l'appendice ribadisce la giurisdizione esclusiva della Corte di giustizia delle Comunità europee su tutte le controversie di lavoro tra l'Agenzia ed i suoi funzionari.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
La maggiore trasparenza potrebbe altresì contribuire a migliorare i rapporti di lavoro e a ridurre i rischi e i costi associati alle controversie di lavoro.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iEurLex-2 EurLex-2
SC aggiunge che l’approccio del Tribunale non è coerente con la giurisprudenza (44) e implica che gli agenti contrattuali delle missioni PSDC non possano instaurare la maggior parte delle controversie di lavoro dinanzi ai giudici dell’Unione.
Moje przeprosiny tyczą się nas obuEuroParl2021 EuroParl2021
che le autorità competenti forniscano alle persone segnalanti un'assistenza efficace di fronte a ogni altra autorità pertinente che si occupi della tutela contro il trattamento iniquo, anche attestandone la condizione di informatore nell'ambito di controversie di lavoro.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?EurLex-2 EurLex-2
23 È in tale contesto che lo Juzgado de lo Social (Tribunale spagnolo, competente per le controversie di lavoro e previdenziali) n. 1 de San Sebastián ha deciso di sospendere il giudizio e di proporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Pokój Rickie' goEurLex-2 EurLex-2
È probabilmente non senza interesse il fatto che l’interpretazione dell’articolo 101 TFUE che propongo alla Corte sembri coincidere ampiamente con molte sentenze della Corte suprema degli Stati Uniti sull’applicabilità dello Sherman Act nell’ambito di controversie di lavoro, alle quali l’FNV ha fatto riferimento nelle sue osservazioni scritte.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaEurLex-2 EurLex-2
i mezzi di risoluzione delle controversie relative al contratto di lavoro del pescatore.
Skąd jesteś?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) di un'estensione del campo di applicazione del procedimento europeo per controversie di modesta entità, in particolare alle rivendicazioni salariali, al fine di agevolare l'accesso alla giustizia per i lavoratori nelle controversie di lavoro transfrontaliere con il datore di lavoro, previo esame di tutti gli effetti di tale estensione.
Powiedzmy, że przez następne # minut... nasi koledzy nie przejdą przez drzwi... a ja zamienię się w wampira gdzieś za godzinęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con il presente rinvio pregiudiziale dell’Arbeitsgericht München (giudice delle controversie di lavoro, Monaco di Baviera), si invita la Corte a chiarire se talune disposizioni nazionali (2) riguardanti le indennità corrisposte ai lavoratori in caso di licenziamento per esubero siano vietate dalla direttiva 2000/78/CE del Consiglio (3).
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćEurLex-2 EurLex-2
c)i mezzi di risoluzione delle controversie relative al contratto di lavoro del pescatore.
W twojej kancelarii?EurLex-2 EurLex-2
di un'estensione del campo di applicazione del procedimento europeo per controversie di modesta entità, in particolare alle rivendicazioni salariali, al fine di agevolare l'accesso alla giustizia per i lavoratori nelle controversie di lavoro transfrontaliere con il datore di lavoro, previo esame di tutti gli effetti di tale estensione.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym Porozumieniunot-set not-set
1589 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.