coperto di ghiaccio oor Pools
coperto di ghiaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
oszroniony
Passare silenziosamente attraverso il bosco e tra gli alberi coperti di ghiaccio ristora il cuore e la mente.
Taka wycieczka wśród oszronionych drzew koi umysł i serce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano entrambi coperti di ghiaccio e collassarono senza una parola sul pavimento della tenda.
Czego sie dowiedziales?Literature Literature
Un orso alto piu'di due metri coperto di ghiaccio?
Trudno powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era passato da un mare coperto di ghiaccio a un’isola dove era ancora autunno.
W dniu # września # r. przyjęto decyzję Komisji #/#/WE w sprawie tymczasowego odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w załączniku # do rozporządzenia (WE) nr #/# w celu uwzględnienia szczególnej sytuacji Madagaskaru w odniesieniu do tuńczyka konserwowanego i filetów z tuńczykaLiterature Literature
Alla fine la tempesta si placò, ma era impossibile proseguire perché la strada era coperta di ghiaccio.
Śmieciarka?Literature Literature
L'indomani, come l'autista della macchina aveva previsto, le vie di Parigi erano coperte di ghiaccio.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieLiterature Literature
O meglio, starei a guardarlo se non fosse febbraio e non fosse coperto di ghiaccio.»
Co się stało?Literature Literature
È un po'malandata, ferita e coperta di ghiaccio, ma qui siamo a casa.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mille anni fa era coperto di ghiaccio e fra mille anni sarà ancora coperto di ghiaccio
Gdzie się wszyscy podziali?opensubtitles2 opensubtitles2
Perché quello che state guardando non è una roccia coperta di ghiaccio.
Spójrzmy na CiebieLiterature Literature
La Micra era sempre lì, coperta di ghiaccio più che mai.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaLiterature Literature
La maggior parte del mondo rabbrividisce sotto una coperta di ghiaccio, migliaia muoiono di fame.
Domagamy się naszych pieniędzyLiterature Literature
Sembrava scivolare piuttosto che camminare, come se il marciapiede assolato fosse coperto di ghiaccio.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Ciò che non bruciava era coperto di ghiaccio per l’acqua gelida delle pompe.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Ma questa era coperta di ghiaccio e la bambina è scivolata, cadendo e sfondando il tetto della serra.
Jak mogę nie płakać?Literature Literature
Prese un’ostrica dal vassoio coperto di ghiaccio tritato e mi invitò con la mano a fare lo stesso.
To gówno mnie zabijaLiterature Literature
Il mare era coperto di ghiaccio, ma non c'erano altri tsunami in arrivo.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęLiterature Literature
L’Angara era coperta di ghiaccio già in novembre.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnLiterature Literature
Magari gettarla in un vulcano, o lasciarla in qualche landa coperta di ghiaccio».
Eywa cię usłyszała!Literature Literature
Sebbene le mura interne fossero coperte di ghiaccio in molti punti, dentro la Fortezza Nera sentivo caldo.
Tak się wyraził: " pieprzyć "Literature Literature
Mathias, il naso all’insù, scivolò su un sasso coperto di ghiaccio e batté un ginocchio a terra.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UELiterature Literature
«Gli altri sono tutti coperti di ghiaccio.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaLiterature Literature
Cedro coperto di ghiaccio, un profumo insolito, pieno di eleganza.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!Literature Literature
E questa mattina un inserviente ha trovato l'uccello, un passerotto coperto di ghiaccio, sul sentiero.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.Literature Literature
Vuoi dire che quassù avete laghi coperti di ghiaccio tutta l’estate?
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *Literature Literature
Jasim lo aiuta ad alzarsi e vede che l’uomo ha la mano destra coperta di ghiaccio rosso.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
199 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.