corazziere oor Pools
corazziere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kirasjer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano le sole forze che potessero affrontare su un piede di parità i terribili corazzieri bizantini.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieLiterature Literature
A Waterloo era capo dello squadrone di corazzieri della brigata Dubois.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rLiterature Literature
Se avessimo con noi un’altra brigata, un po’ più di artiglieria, magari un reggimento di corazzieri, non esiterei.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodLiterature Literature
Che restino solo dieci corazzieri, tu, Volpe di Bragia, il bibliotecario e i due prigionieri.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachLiterature Literature
Dimmi di suo figlio, Cosimo il Bello, e di Testa di Serpente e i suoi corazzieri!
Jego obecność może być bardzo tremującaLiterature Literature
Quanti corazzieri li sorveglieranno?
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoLiterature Literature
Il mugnaio è così ricco che non teme nemmeno i corazzieri.
Wiem, to sie zmieniLiterature Literature
Belisario, a dispetto di ogni difficoltà, aveva riunito una forza di cavalli e corazzieri.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuLiterature Literature
D'un tratto, i corazzieri assalitori si sentirono assaliti.
Procedura kalibracjiLiterature Literature
I corazzieri non si fermarono nemmeno un istante.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUELiterature Literature
Forse cinque corazzieri scivolarono di sella.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymLiterature Literature
D’un tratto i corazzieri attaccanti si videro attaccati.
Generale, proszę o inny przydziałLiterature Literature
Sopra a questi uomini Napoleone creò una cavalleria di riserva di 22000 soldati divisi in due divisioni di corazzieri, quattro di dragoni e due di dragoni a piedi e cavalleggeri, tutti sostenuti da 24 pezzi d'artiglieria.
Jestem agentką FBIWikiMatrix WikiMatrix
Era bellissima, alta, apparteneva a una famiglia di corazzieri.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznLiterature Literature
Dopodiché, nel giro di poco tempo, i corazzieri avevano smesso di essere un reggimento, se non di nome.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieLiterature Literature
Diede ordine ai corazzieri di Milhaud di prendere l’altopiano di Mont-Saint-Jean.
Może być pomocnaLiterature Literature
Quei quadrati non erano più battaglioni, erano crateri; quei corazzieri non erano più una cavalleria, ma una tempesta.
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
Diede ordine ai corazzieri di Milhaud di prendere l'altopiano di Mont-Saint-Jean.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
D'un tratto i corazzieri attaccanti si videro attaccati.
Co ci powiedział Romeo?Literature Literature
A Waterloo era comandante dello squadrone di corazzieri nella brigata Dubois.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.Literature Literature
Quanto erano stati fieri di sé i corazzieri del suo reggimento!
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyLiterature Literature
I corazzieri non erano riusciti, nel senso che il centro non era stato sfondato.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Fedor Ronorov Grigorievic, capitano dei corazzieri di Sua Maestà.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ma Lucius era stato a est, e i corazzieri erano dispiegati soprattutto a ovest.
Jak mogę nie płakać?Literature Literature
Riuscì invece ad arruolare cinquecento corazzieri imperiali come sua guardia personale.
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.