correre il rischio oor Pools
correre il rischio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ryzykować
(@2 : en:chance en:to chance it )
trafić
(@1 : en:chance )
wydarzać się
(@1 : en:chance )
niebezpieczeństwo
(@1 : en:chance )
zaryzykować
(@1 : en:chance )
los
(@1 : en:chance )
przydarzyć się
(@1 : en:chance )
traf
(@1 : en:chance )
gambit
(@1 : nb:sjanse )
sposobność
(@1 : en:chance )
okazyjny
(@1 : en:chance )
przytrafić się
(@1 : en:chance )
losowość
(@1 : en:chance )
podjąć ryzyko
(@1 : en:chance )
możność
(@1 : en:chance )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non lo sono neanche con la protezione testimoni, ma preferisco correre il rischio lì.
O co chodzi kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vogliono correre il rischio che qualcun altro lo venga a sapere.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CLiterature Literature
Dobbiamo correre il rischio di percorrere qualche strada importante, anche se è più probabile che siano sorvegliate.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieLiterature Literature
Non possiamo correre il rischio di fargli avere accesso ad altri sistemi.»
Wiesz...naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Non posso correre il rischio di far pedinare un illustre professore che è pure consigliere del governo.
O mój Boże, ErykLiterature Literature
Ma Sydeham non poteva permettersi di correre il rischio.
Myśl sobie do woliLiterature Literature
«Vuole vivere o vuole correre il rischio di andare davanti a una giuria?
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WELiterature Literature
Era quasi l’una del pomeriggio e non potevo correre il rischio che qualcuno mi vedesse.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TLiterature Literature
Naturalmente, se qualcuno di voi vuole correre il rischio si accomodi pure.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychLiterature Literature
Glielo dico: non correrò il rischio.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLiterature Literature
Sono certo che tra di voi c'è chi correrà il rischio.
I oto mamy trzeci strajkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non poteva correre il rischio che uscissero indenni dall’esplosione e che magari ci aiutassero a risalire a Thomas.»
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Significava che doveva agire in fretta, se non voleva correre il rischio di perdere ogni possibilità di azione.
Wrócę, ukochanyLiterature Literature
«Temo di non poter correre il rischio di dargliene il tempo».
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaLiterature Literature
— Lei non sa niente. — Sì, ma chi è disposto a correre il rischio, eh?
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
Correrò il rischio, cazzo.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowejkonwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correre il rischio.
Uwagi ogólneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non saprei — rispose. — Comunque, penso che non sarebbe saggio correre il rischio
Żegnaj, JackLiterature Literature
Ma dobbiamo correre il rischio.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correrò il rischio e tirerò a indovinare che siete tutte al di sopra dei trent'anni.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che dovremmo correre il rischio.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificarsi apertamente come cristiani significava correre il rischio di essere arrestati e torturati a morte.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebiejw2019 jw2019
Dobbiamo correre il rischio.
Cosette cały czas rośnie. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà non era d’accordo, ma non voleva correre il rischio di turbare la felice atmosfera dell’incontro.
Dobrze, wszystko znów normalnieLiterature Literature
Ma non avete voluto correre il rischio.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2165 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.