aberrazione cromatica
aberracja chromatyczna · chromatyzm
cromatico oor Pools
cromatico
it
È il risultato che si ottiene accostando colori diversi senza però mescolarli tra loro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chromatyczny
Per caratteristiche cromatiche di un vino si intende la luminosità e la cromaticità.
Właściwości chromatyczne wina są to jego jasność i chromatyczność.
muz. chromatyczny
chromatyczny, barwny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un approccio coordinato tra gli Stati membri richiede sforzi congiunti sui punti chiave seguenti: l’applicazione di criteri e soglie comuni per decidere se introdurre restrizioni alla libera circolazione, una mappatura del rischio di trasmissione della COVID-19 basata su un codice cromatico concordato e un approccio coordinato per quanto riguarda le eventuali misure che potrebbero essere opportunamente applicate alle persone che si spostano da una zona all’altra in funzione del livello di rischio di trasmissione in tali zone.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąEuroParl2021 EuroParl2021
Se le licenze relative alla navigazione aerea rilasciate da uno Stato membro sono contraddistinte da un contrassegno cromatico, il colore della licenza di controllore del traffico aereo è il giallo.
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówEurLex-2 EurLex-2
Se le licenze relative alla navigazione aerea rilasciate da uno Stato membro sono contraddistinte da un contrassegno cromatico, il colore della licenza di controllore del traffico aereo è il giallo.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięEurLex-2 EurLex-2
sorgenti luminose corredate di un certificato di calibrazione individuale che specifica l’esatto spettro e/o flusso radiometrico a determinate condizioni, destinate all’uso nella calibrazione fotometrica (ad esempio lunghezza d’onda, flusso, temperatura di colore, indice di resa cromatica) all’uso di laboratorio o ad applicazioni di controllo della qualità per la valutazione di superfici e materiali colorati in condizioni di vista standard (ad esempio illuminanti standard);
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneEurlex2019 Eurlex2019
Servizi di correzione cromatica e di restauro in tecnica digitale
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
Le coordinate cromatiche devono essere rispettate quando la luce è munita di lampada campione o, nel caso di luci munite di sorgenti luminose non sostituibili (lampade o altre), quando le caratteristiche colorimetriche sono verificate con la sorgente luminosa presente nella luce
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychoj4 oj4
Emendamento 16 Proposta di regolamento Considerando 8 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (8 ter) L'ESRB dovrebbe elaborare un codice cromatico onde consentire alle parti interessate di valutare meglio la natura del rischio.
Przełącz na ekrannot-set not-set
Secondo tale decisione, non sarebbe stato provato che la combinazione cromatica richiesta sia stata usata così a lungo e ampiamente per identificare i prodotti della parte richiedente da aver acquisito carattere distintivo in Finlandia, a seguito di detto uso, al momento della domanda di registrazione.
Panno Veroniko?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Colore della luce emessa: luci per le coordinate cromatiche
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aoj4 oj4
In uno studio per valutare gli effetti del tadalafil sulla funzione visiva con l ausilio del test di Farnsworth-Munsell # hue, non sono state rilevate alterazioni della percezione cromatica (blu/verde
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaEMEA0.3 EMEA0.3
utilizzo da parte di utenti con difficoltà di percezione cromatica;
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel caso di luci munite di una lampada campione a incandescenza o di luci munite di sorgente luminosa non sostituibile (lampada a incandescenza o d’altro tipo), se le caratteristiche colorimetriche vengono verificate con la sorgente luminosa presente nella luce, occorre che i limiti delle coordinate cromatiche siano rispettati.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachEurLex-2 EurLex-2
sia stabilito che, nel contesto nel quale sono impiegati, colori o combinazioni cromatiche si presentano effettivamente come un segno e
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuoj4 oj4
Le coordinate cromatiche devono essere rispettate
Ma gadać z namioj4 oj4
il codice cromatico applicabile alle attrezzature a pressione trasportabili all’interno del territorio ungherese è stabilito dal decreto del Ministro dell’economia, del 27 novembre 1998, n. 14/1998 riguardante le norme di sicurezza per le bombole a gas.
Co ty wyprawiasz?!EurLex-2 EurLex-2
Fatto salvo il punto 2.5, gli Stati membri forniscono una mappa basata sulla conseguente constatazione dello stato quantitativo delle acque sotterranee, conforme allo schema cromatico seguente:
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoEurLex-2 EurLex-2
COLORE DELLA LUCE EMESSA: COORDINATE CROMATICHE
Proszę wybaczyć, panie Bondoj4 oj4
Reazione cromatica
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeEurLex-2 EurLex-2
l’utilizzo dell’insilato di mais — o mais ceroso — ha come conseguenza diretta un apporto nella dieta di composti cromatici, come caroteni, antociani, clorofilla, in misura inferiore a quello derivante da alimentazione a base di fieni polifiti o essenze foraggere verdi.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząEurLex-2 EurLex-2
Il sistema ottico è costituito da una lente di distanza focale, f, pari almeno a # mm e corretta per le aberrazioni cromatiche
artykuł # otrzymuje brzmienieoj4 oj4
Prodotti chimici per analisi, in particolare indicatori cromatici per il riconoscimento di componenti biologici, ad esempio nell'aria, per uso non medico
Napisze o wszystkim, co zobaczytmClass tmClass
Il colore della luce dei fanali di segnalazione proviene soltanto da filtri (ottiche, vetri) e vetri ottici colorati, se i loro punti cromatici della luce emessa non si discostano più dello 0,01 rispetto alle coordinate riportate nel diagramma colorimetrico dell'IEC.
A gdzie stacja medyczna?EurLex-2 EurLex-2
Il verde scuro è sempre il codice cromatico solo della classe migliore.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?EurLex-2 EurLex-2
codici cromatici CMYK delle frecce per la scala di consumo di carburante da A a E:
Pobilas Trip' a Murphy' egoEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.