cuoca oor Pools
cuoca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kucharka
pl
kobieta lub dziewczyna, która gotuje potrawy
Mary è una cuoca meravigliosa.
Mary jest wspaniałą kucharką.
kucharz
Sei una brava cuoca, vero?
Jesteś dobrym kucharzem, prawda?
gotować
E se possiamo collegarlo all'assassinio del vescovo, dell'artista e della cuoca dell'hotel.
I czy może mieć związek z morderstwami biskup, artysty i zabójstwem w hotelu tej gotującej celebrytki.
kucharka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kucharka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma sono una cuoca!
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvolta lei si chiedeva quanto sarebbe potuta diventare brava come cuoca se non avesse scelto la medicina.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisLiterature Literature
Sua madre era la cuoca, vedova.
To będziemy musieli oprzeć go na seksieLiterature Literature
Sì, lo so, una bravissima cuoca.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è una pessima cuoca, ma te ne sarai già accorto... come suo insegnante di cucina.
Powiedziałaby, że rozumieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuoca mi rimpinzava di dolci e mi arruffava i capelli.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naLiterature Literature
Una cameriera, una cuoca, e una sguattera.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!Literature Literature
«Che presto chiuderà perché non riescono a trovare una cuoca» replicò, contrariato.
Dam wam trzy minutyLiterature Literature
La cuoca poi è morta, sono andata a verificare al casellario giudiziale.
Nie chciała się przedstawićLiterature Literature
Devo andare a parlare con la cuoca — disse, e uscì.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoLiterature Literature
Cuoca mi chiese cosa andassimo a vedere.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
Mia madre disapprovava tutti i nostri servitori tranne la cuoca.
Nie moźesz sie zgodzićLiterature Literature
Solo la cuoca precedente le aveva mostrato una certa ostilità e aveva dovuto sostituirla.
Oczywiście, że rozumiemLiterature Literature
In circostanze del genere, una cuoca poteva essere di grande aiuto.
Ciekawe, kto to mógł zrobićLiterature Literature
Portavano sacchi di materie prime, e io lavoravo come cuoca.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!Literature Literature
Non le importava se era povero, se lei avrebbe dovuto lavorare come cuoca o lavandaia solo per stare con lui.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznieprzeprowadzanesą skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychLiterature Literature
Ti ho fatto da autista e da cuoca
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieopensubtitles2 opensubtitles2
Kitty odia cucinare, anche se è un’ottima cuoca.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensLiterature Literature
Ed è stata qui tutto il pomeriggio con la cuoca.
Upewnij się czy wszystko w porządkuLiterature Literature
Magdalena cercò lo sguardo della cuoca e di uno degli inservienti, ma non trovò ombra di comprensione.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
E'piu'un comandante che un soldato, ma... e'cio'che serve in una cuoca.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso la signora Fitzhubert si informava se la signora Cutler era una brava cuoca.
Reszta za mną!Literature Literature
« Sì, avremmo naturalmente una cuoca.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieLiterature Literature
Aveva una cuoca e una governante che si prendevano cura di tutte le faccende.
Nic mi nie jestLiterature Literature
Se ricordo bene, sei un’ottima cuoca.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.