curatore speciale oor Pools
curatore speciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Onde prevenire conflitti di interessi tra gli eredi, il Mĕstský soud v Brně (Tribunale municipale di Brno) ha nominato, ai sensi delle disposizioni ceche, un curatore speciale per rappresentare gli interessi dei figli minori.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachEurLex-2 EurLex-2
"Possiamo dire con sicurezza che aumentare il livello di attività fisica in tutta Europa, portandolo a quello già raggiunto nei Paesi Bassi, dove tutti vanno in bicicletta, rappresenterebbe un beneficio sostanziale," ha spiegato il professor Jan-Willem Coebergh della Erasmus University, uno dei curatori del numero speciale.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?cordis cordis
Durante tale periodo, l'amministratore speciale avrebbe dovuto garantire l'amministrazione di Oltchim, sotto la supervisione del curatore designato dall'organo giurisdizionale.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WEustala się na trzy miesiąceEurlex2019 Eurlex2019
In particolare, sembra chiaramente che l’influenza del curatore e del giudice sia di gran lunga meno rilevante nel caso del procedimento «speciale» che conduce alla conclusione di un pre-pack rispetto al caso di un procedimento fallimentare «classico» che mira alla liquidazione dei beni del cedente.
Na początku będzie trudno, aleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se la parte lesa intende citare in giudizio il curatore, la natura dell’azione riguarderebbe chiaramente la responsabilità extracontrattuale, indipendentemente dal fatto che, entro certi limiti, si possa certamente suggerire che il curatore è stato coinvolto nell’incidente a causa e nello svolgimento dei compiti impostigli da norme speciali in materia di insolvenza.
Kto dzisiaj wygra?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
11 Conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, della legge n. 71/1992, sulle spese di giustizia, nella versione applicabile alla controversia nel procedimento principale, il curatore di un soggetto in fallimento è esente dalle spese giudiziarie ai sensi delle disposizioni speciali della legge n. 7/2005, sulla procedura fallimentare e la ristrutturazione.
Jego bracia i siostryEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, ad esempio, il curatore che firma un contratto per la fornitura di materiale di cancelleria di cui necessita per l’adempimento dei suoi doveri professionali stipula tale contratto in relazione alle mansioni assegnategli dalle norme speciali in materia di insolvenza e lo fa nell’interesse della massa dei creditori.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.