da decenni oor Pools
da decenni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È da decenni un pilastro delle forze di polizia.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoLiterature Literature
Els si scusò con Maddy, che non vedeva da decenni, e depose il fagotto dentro la terra.
Obawiam się, że to nie wystarczyLiterature Literature
Da decenni nessuno la recitava più.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo ferito, impegnato da decenni ad ammazzarsi d’alcol, ma senza successo.
Maluchu, straciłeś siłęLiterature Literature
Nessuno era stato sepolto in quel cimitero da decenni.
PrawidłowoLiterature Literature
Gli uomini imparano queste leggi da decenni di esperienze.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićLiterature Literature
La convergenza sensoriale foto- uditiva- olfattiva è un fenomeno che troviamo nella fantascienza da decenni.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymQED QED
Da decenni l’industria della cioccolata esorta il pubblico a regalare dolciumi come pegno d’amore il 14 febbraio.
Cala przyjemnosc po mojej stroniejw2019 jw2019
Si conoscono da decenni le cause di questo tumore maligno.
Na początek tylko pan Chambonted2019 ted2019
Da decenni, il palazzo svolgeva le funzioni di museo, oltre che quelle di ufficio centrale.
Zrobiłem to!Literature Literature
Cominciai a temere che Kakuzō potesse essere morto, o che vivesse all’estero da decenni.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówLiterature Literature
Riusciva a distinguere dettagli di visi spariti da decenni dalla sua coscienza.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
Quelle luci comparivano da decenni e, pur essendone tutti a conoscenza, nessuno ci badava.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaLiterature Literature
In realtà, il numero 37 era una casetta di mattoni in stato d’abbandono da decenni.
Zawód- pupa Mela GibsonaLiterature Literature
Era, e immagino che lo sia tuttora, anche se non ci vediamo da decenni, il mio migliore amico.
Tak, dokładnieLiterature Literature
La mia famiglia e io abbiamo un legame con questa azienda da decenni.
Zabiję ich wszystkich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Molti servono Geova fedelmente da decenni.
Dobra dziewczynkajw2019 jw2019
Gli scienziati studiano da decenni la seta di alcuni ragni tessitori.
Weź spluwę i naciśnij spustjw2019 jw2019
Localizzano e catturano gli EVO da decenni.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbandonato da decenni, ormai era un guscio vuoto, privo di pale e di vita.
Mogę kontrolować światLiterature Literature
C’era un bel senso di cameratismo; conosceva quegli uomini da decenni.
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
La parola chiave è trasmutazione, un concetto che da decenni abita le menti degli scienziati.
Podobno tu ją widziano ostatni razcordis cordis
Non dirmi che non sai che stanno nascondendo queste cose da decenni.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembrava, adesso, che si stesse svegliando una sostanza grommosa, a riposo nel fondo della pancia da decenni.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyLiterature Literature
È il miglior conservatore che la Biblioteca del Congresso abbia avuto da anni, da decenni addirittura.»
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuLiterature Literature
2825 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.