da gustare oor Pools
da gustare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per festeggiare, preparai a Henry una torta con mirtilli e mandorle da gustare con il caff.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyLiterature Literature
Sono stanca di essere un secondo piatto da gustare dopo il football
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete ordinato dell'indiano da gustare sul divano?
Chodzi ci o udział w tej grze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe andare a " Delizie da Gustare ".
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certi cibi dolci da gustare sono amari alla digestione.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcuni casi fuori dalla mensa c'è del pane con olive, da gustare.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemWikiMatrix WikiMatrix
È dolce e prezioso da gustare.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?LDS LDS
buona carne da gustare insieme.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che c'è da gustare?
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ho con me dei deliziosi assaggi da gustare insieme stasera.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il frastuono del cantiere navale si era spento per il pranzo, diffondendo una quiete tutta da gustare.
Ona da nam nad nimi władzę!Literature Literature
Ci sara'davvero poco da gustare, mi creda. Randy!
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me, il loro dolore e la loro paura erano come vini pregiati da gustare.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
Infusi di erbe da gustare, cioccolato e confetteria, pasticceria fine, ketchup, salse, anche salse da insalata
To twoja rodzinatmClass tmClass
Mascella squadrata, labbra piene da gustare, e occhi che potrebbero fendere l’acciaio.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
Quando bevo il vino, gusto tutto il sapore che c'è da gustare, quello che gustano gli altri?
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuLiterature Literature
Si trattava di marciume formale, da gustare a livello teorico.
Lanie, lanieLiterature Literature
Mi disse soltanto che ero ancora un bambino e che c'erano cose da gustare che sarebbero andate perdute per sempre.
Potrzebujesz gnata?Literature Literature
Ci sarà qualcosa da gustare: un cavallo per pranzo, un giovanotto per cena... Mmm, da che brano è tratta, mi chiedo ?
Zaczekajcie na zewnątrzLiterature Literature
Sperava che dopo ci fossero altre cose buone da gustare, e che l’Aromeus non gli facesse venire troppo mal di testa.
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
Si sa che la vendetta è un piatto da gustare freddo, quando si è accumulata la giusta dose di vetriolo e furia.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaLiterature Literature
Ma adesso che hanno sentito il sapore del sangue, adesso che lei ha dato loro il suo da gustare, nulla li fermerà più.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.Literature Literature
Ai visitatori viene generalmente offerta frutta candita o, se è una calda giornata estiva, una limonata fresca da gustare seduti all’ombra di una vite carica d’uva.
Miałem dziwny senjw2019 jw2019
A ogni sosta, qualcuno ci offre vasi di miele e composte di frutta da farle gustare.
To tajna informacjaLiterature Literature
Perché non lo tagliamo così da poterlo gustare tutti insieme?
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.