dal sapere oor Pools
dal sapere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio padre sarebbe senza dubbio sollevato dal sapere che un’altra notte passerà senza «divertimenti».
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
Un’abitudine che derivava dal sapere che lei stessa non era una persona degna di fiducia.
Mili ludzieLiterature Literature
Pensa che fosse incoraggiato... dal sapere che stava morendo.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, se in questo momento siete afflitti, traete conforto dal sapere che Geova comprende il vostro dolore.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnieuprawnienijw2019 jw2019
Ero cosi'delusa dal sapere che lui non veniva piu'angariato.
Usługowy chów bydłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente qui sarebbe sorpresa dal sapere che Bob aveva un cuore.
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono ben lungi dal sapere tutto, ma sono a conoscenza del fatto principale.
Posprzątać ten bałaganLiterature Literature
Cercando di tirare fuori qualcosa dal sapere che avevano rubato.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeLiterature Literature
La felicità maggiore, quella che proviamo nel nostro intimo, deriva dal sapere che abbiamo la benedizione di Geova.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...jw2019 jw2019
No, dobbiamo avere l'umiltà di imparare dal sapere delle persone povere, dovunque si trovino.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]QED QED
Trai conforto dal sapere perché si soffre e che le sofferenze non dureranno per molto.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąjw2019 jw2019
Quanto angoscia ci giunge dal sapere che ognuno di noi deve attraversarlo da solo.
Więc handlujecie narkotykami?Literature Literature
Non sembrava tanto diverso dal sapere che Cabeswater sarebbe stata l’unica cosa straordinaria della sua vita .
Nie jesteś jeszcze gotowyLiterature Literature
Perche'ho la sicurezza che deriva dal sapere che tornero'a casa da te.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali benedizioni derivano dal sapere che la Bibbia è la Parola di Dio?
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domujw2019 jw2019
Sono stata confortata da questi articoli, dal sapere che altri patiscono le mie stesse sofferenze fisiche ed emotive.
Ta czujka nie ma nawet bateriijw2019 jw2019
Sì, l’allegrezza derivante dal sapere che si ha l’approvazione di Dio fa sparire tali timori.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówjw2019 jw2019
Lasciamoci confortare dal sapere che oggi questo numero e'diventato 10.001.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantare bene in gruppo dipende in parte dal saper fondere la propria voce con quella degli altri.
Nie czuję żadnej różnicyjw2019 jw2019
Parte della gioia viene dal sapere quanto è difficile.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemted2019 ted2019
Spesso sembra che il successo dipenda dal saper imbrogliare, rubare, corrompere e dall’avere amicizie influenti.
Jeden nieżywy tancerzjw2019 jw2019
Tuttavia, la misura in cui assimileranno ciò che studiano dipenderà in gran parte dal saper studiare.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychjw2019 jw2019
Così come i puri sono talvolta non contaminati dal sapere, Anne ignorava quel che faceva, ma lo faceva.
Skąd wiedziałeś?Literature Literature
E la polizia era ben lontana dal sapere dove, quando e persino se l’assassino avrebbe colpito ancora.
Możemy to załatwić kiedy indziej?Literature Literature
Le mani di Dio libereranno gli uomini dal sapere di questo mondo ".
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1871 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.