danni patiti oor Pools
danni patiti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
condannare la Commissione a versarle l’importo di EUR 5 2 04 350 a titolo di risarcimento dei danni patiti;
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyEurLex-2 EurLex-2
condannare la Commissione a risarcire tutti gli eventuali altri danni patiti dal ricorrente che il Tribunale ravviserà nella fattispecie;
Mój ojciec był gazeciarzemEurLex-2 EurLex-2
condannare la Commissione a risarcire tutti gli eventuali altri danni patiti dal ricorrente che il Tribunale ravviserà nella fattispecie
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegooj4 oj4
condannare la Commissione a risarcire alla ricorrente i danni patiti in conseguenza della procedura di gara in questione, stimati in EUR
Wyjaśnię ci cośoj4 oj4
condannare la Commissione al pagamento dei danni patiti dalla ricorrente in conseguenza della procedura d’appalto in questione, per un importo di EUR
Bardzo tu ładnieoj4 oj4
condannare la Commissione a risarcire alla ricorrente i danni patiti in conseguenza della procedura di gara in questione, stimati in EUR 2 520 000;
Jestem ci winna obcięcieEurLex-2 EurLex-2
condannare la Commissione al pagamento dei danni patiti dalla ricorrente in conseguenza della procedura d’appalto in questione, per un importo di EUR 4 520 845,05;
Brakuje im dyscyplinyEurLex-2 EurLex-2
Tali effetti sono valutati tenendo conto della gamma di specie ospiti e basandosi sui tipi, sull'entità e sulla frequenza dei danni patiti dalle suddette specie ospiti.
Odsiedziałem za to swojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
condannare la Commissione al risarcimento dei danni patiti dalla ricorrente in conseguenza della perdita dell’appalto, in alternativa, in conseguenza della perdita di chance dovuta alla procedura di appalto in questione;
Teraz przesadzaszEurLex-2 EurLex-2
condannare la Commissione europea, per i suoi comportamenti inadempienti ed omissivi, a risarcire i danni patiti e patiendi dalle associazioni venatorie ricorrenti, anche in via equitativa, nella misura che risulterà di giustizia.
Jeszcze ich niemaEurLex-2 EurLex-2
riconoscere il diritto del Combescot al risarcimento dei danni patiti, sia sul piano morale che dal punto di vista della vita professionale e della carriera, da determinarsi in misura non inferiore a Euro
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?oj4 oj4
Condannare la Commissione al risarcimento dei danni patiti dalle ricorrenti per la perdita di opportunità nel caso DESIS III-000485-6000494078-REQ-01-CINF-02, nella somma di EUR 12 000,00, oltre a interessi,
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaEurLex-2 EurLex-2
riconoscere il diritto del Combescot al risarcimento dei danni patiti, sia sul piano morale che dal punto di vista della vita professionale e della carriera, da determinarsi in misura non inferiore a Euro 1 000,00
Święta racjaEurLex-2 EurLex-2
condannare la Commissione al risarcimento dei danni morali patiti dalla ricorrente;
Możemy wykorzystać tę częśćEurlex2019 Eurlex2019
condannare la Commissione al risarcimento dei danni patrimoniali patiti dalla ricorrente;
Drobiazg, olej toEurlex2019 Eurlex2019
condannare la convenuta a risarcire i danni morali patiti dalla parte convenuta;
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
condannare il Consiglio al pagamento della somma di EUR 500 000,00 (cinquecentomila) a titolo di risarcimento dei danni tutti patiti;
To będzie zabawa, będziesz taki dobryEuroParl2021 EuroParl2021
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.