una decina
około dziesieciu
decine oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: decina.
decine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iurta questa diatriba tra noi due esiste solo a causa della tua cortesia di molte decine di mesi fa.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaLiterature Literature
È una stanza da letto piccola, ma confortevole, con un futon e decine di cuscini.
Potem już zadecydująLiterature Literature
La macchina lo ha buttato in la'per una decina di metri.
Jak dziwnie wyglądają bez swoich mieszkańcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano una decina di agenti, la sicurezza militare dell’esercito Sith, con le armi sfoderate.
Tak, obawiam się, że takLiterature Literature
Ogni anno decine di migliaia di giovani, sia maschi che femmine, oltre a molte coppie senior, attendono con ansia di ricevere una lettera speciale da Salt Lake City.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiLDS LDS
Dopo una decina di viaggi il ragazzo si concesse una pausa.
Zadzwonię na policjęLiterature Literature
Dappertutto c’era gente vestita di stracci e decine, se non centinaia di individui dormivano sui marciapiedi.
Twój ulubiony aktor?Literature Literature
GLI INGEGNERI MI HANNO SMONTATO PEZZO PER PEZZO E MI HANNO RIMESSO INSIEME ALMENO UNA DECINA DI VOLTE.
Tyle że trzymał je na zewnątrzLiterature Literature
Credo che saltero'su un bus di Billy Kaplan con una decina di sconosciuti.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stampando decine o più di falsi per volta, può incassarli in ogni filiale della banca di qualsiasi città.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskiejw2019 jw2019
Il dio arretrò di una decina di passi e poi si voltò di spalle, piccato.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
La cosa strana è che aveva fama di essere un mago... morì una decina d’anni dopo Amelie.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęLiterature Literature
Allora dammi un decino.
Wybaczcie namOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una decina di minuti.
Przytrzymaj toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tizio ne aveva lasciati diverse decine chiusi in una stalla, se n’era andato e i cavalli erano morti di fame.
Oni są Bogaci!Literature Literature
Questi uccelli venivano cacciati per la loro carne, che era venduta a tonnellate, ed era una cosa facile, perché quando questi stormi giganti scendevo giù a terra, erano così fitti che centinaia di cacciatori potevano saltar fuori e massacrarli a decine di migliaia.
Ten masażystated2019 ted2019
Aveva optato per una decina ogni settimana, e le guardava per ore e ore.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuLiterature Literature
Ora abbiamo il più grande sistema di valutazione tra compagni mai concepito, in cui decine di migliaia di studenti valutano a vicenda il proprio lavoro, e con successo, devo dire.
Nie rozumiemQED QED
Ogni giorno, tutti insieme, sprecano forse decine di anni a fissare le pareti delle celle.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneLiterature Literature
“E crede che una decina di telecamere puntate sulla sua faccia non lo sconvolgeranno altrettanto?
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneLiterature Literature
Helen aveva ascoltato il nastro una decina di volte domenica sera e un'altra decina quel mattino.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachLiterature Literature
Dopo una decina di passi la passerella si allargò a formare una piattaforma circolare.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyLiterature Literature
C‟erano decine di cadetti intorno a lui.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLiterature Literature
Decine di tavole rotonde, di programmi televisivi e saggi hanno per oggetto il Giappone.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGLiterature Literature
Era un caso da manuale di infrazione alle regole della sicurezza, come ne avevamo studiati a decine a Matlock.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.