decino oor Pools
decino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iurta questa diatriba tra noi due esiste solo a causa della tua cortesia di molte decine di mesi fa.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaLiterature Literature
È una stanza da letto piccola, ma confortevole, con un futon e decine di cuscini.
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
La macchina lo ha buttato in la'per una decina di metri.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano una decina di agenti, la sicurezza militare dell’esercito Sith, con le armi sfoderate.
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejLiterature Literature
Ogni anno decine di migliaia di giovani, sia maschi che femmine, oltre a molte coppie senior, attendono con ansia di ricevere una lettera speciale da Salt Lake City.
Nie wiedzialesLDS LDS
Dopo una decina di viaggi il ragazzo si concesse una pausa.
NieokreślonaLiterature Literature
Dappertutto c’era gente vestita di stracci e decine, se non centinaia di individui dormivano sui marciapiedi.
Jak dobrze, że pan przyszedłLiterature Literature
GLI INGEGNERI MI HANNO SMONTATO PEZZO PER PEZZO E MI HANNO RIMESSO INSIEME ALMENO UNA DECINA DI VOLTE.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeLiterature Literature
Credo che saltero'su un bus di Billy Kaplan con una decina di sconosciuti.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stampando decine o più di falsi per volta, può incassarli in ogni filiale della banca di qualsiasi città.
Rozejrzyj sięjw2019 jw2019
Il dio arretrò di una decina di passi e poi si voltò di spalle, piccato.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyLiterature Literature
La cosa strana è che aveva fama di essere un mago... morì una decina d’anni dopo Amelie.
Zrobiłam wszystkie praceLiterature Literature
Allora dammi un decino.
Wspinają się na szczyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una decina di minuti.
Wysiadaj z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tizio ne aveva lasciati diverse decine chiusi in una stalla, se n’era andato e i cavalli erano morti di fame.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyLiterature Literature
Questi uccelli venivano cacciati per la loro carne, che era venduta a tonnellate, ed era una cosa facile, perché quando questi stormi giganti scendevo giù a terra, erano così fitti che centinaia di cacciatori potevano saltar fuori e massacrarli a decine di migliaia.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniated2019 ted2019
Aveva optato per una decina ogni settimana, e le guardava per ore e ore.
Ja czuję to samoLiterature Literature
Ora abbiamo il più grande sistema di valutazione tra compagni mai concepito, in cui decine di migliaia di studenti valutano a vicenda il proprio lavoro, e con successo, devo dire.
To wybiera JohnQED QED
Ogni giorno, tutti insieme, sprecano forse decine di anni a fissare le pareti delle celle.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuLiterature Literature
“E crede che una decina di telecamere puntate sulla sua faccia non lo sconvolgeranno altrettanto?
Walter, przestań!Literature Literature
Helen aveva ascoltato il nastro una decina di volte domenica sera e un'altra decina quel mattino.
Jesteś taki niedojrzałyLiterature Literature
Dopo una decina di passi la passerella si allargò a formare una piattaforma circolare.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
C‟erano decine di cadetti intorno a lui.
Twój brat Santino... został zabityLiterature Literature
Decine di tavole rotonde, di programmi televisivi e saggi hanno per oggetto il Giappone.
Skaner termiczny obejmie cały terenLiterature Literature
Era un caso da manuale di infrazione alle regole della sicurezza, come ne avevamo studiati a decine a Matlock.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.