deciso di oor Pools
deciso di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbe potuto lasciare i corpi più lontano, ma ha deciso di non farlo.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A giudicare dal tono glaciale, sembrava che avesse deciso di provocarla per mettere alla prova le sue reazioni.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleLiterature Literature
Così ho deciso di leggere tutto su questo strano personaggio.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąLiterature Literature
22 Di conseguenza, il Presidente del Tribunale ha deciso di chiudere la fase orale.
O, a co z dinozaurami?EurLex-2 EurLex-2
A quel punto, la Huguet e le sue amiche avevano deciso di andarsene dallo Stockman’s.
Nie częstowałam cięLiterature Literature
E se avesse deciso di vendere mio figlio in qualche porto lontano?
pochodzenia produktuLiterature Literature
Magari si è stancato della barca, o della donna, o di entrambe, e ha deciso di sparire.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaLiterature Literature
Sono rimasta affascinata e così ho deciso di scrivere un romanzo su un sanatorio pieno di vampiri.
O co chodzi, Nick?Literature Literature
Il terreno divenne un pascolo in pochi anni, allora decisi di affittarne una parte alla Newett.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece, George Michael decise di andare all'ufficio di suo padre e pranzare con lui.
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad ForsythaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stato l’ennesimo giorno difficile con Fraser, così decisi di uscire per una passeggiata.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduLiterature Literature
Sam, alla fine, ha deciso di partire presto, per frequentare i corsi estivi presso il college prescelto.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuLiterature Literature
Da quando aveva incontrato Cabeza de Vaca in febbraio aveva deciso di tornare a concentrarsi.
Popraw sobie krawatLiterature Literature
Kelsie decise di rientrare alla tenda e tentò di immaginare Trevor che l’attendeva sorridente.
Dostałeś to pytanie?Literature Literature
Così hai davvero deciso di andare?
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ora abbiamo deciso di combattere.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo già licenziato Charlotte e Louis, e avevo già deciso di farti un’offerta quando ho ricevuto questa.
Jestem pewna że sąLiterature Literature
Il bagno era a sei metri di distanza, e decise di raggiungerlo.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rLiterature Literature
Evidentemente ha deciso di tenerla tra i ferri del mestiere.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
Non aveva idea che avresti deciso di restare qui e avresti rifiutato di proseguire il viaggio con noi.
Nawet we własnym domuLiterature Literature
Sabato, di prima mattina, decisi di parlare coi miei figli a cuore aperto.
mil od Green RiverLiterature Literature
Per giunta, aveva deciso di combinare la cosa con il weekend da trascorrere con la figlia.
Wasza WysokośćLiterature Literature
Aveva già deciso di rivedere Rudolph.
Pieczęć urzędowaLiterature Literature
E'un peccato che abbiamo deciso di non...
Chociażby obsługaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt esitò a condividerlo con gli altri e alla fine decise di tenerlo per sé fino a sera.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemLiterature Literature
98792 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.