deflessione oor Pools
deflessione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ugięcie
Il loro momento viene amplificato al punto da causare la deflessione meccanica di un oscillatore.
Ich pęd ulega wystarczającemu wzmocnieniu, by spowodować mechaniczne ugięcie oscylatora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tubo catodico a colori con maschera a fessura di tipo “slot mask”, dotato di un cannone elettronico e di un giogo di deflessione e che presenta un rapporto larghezza/altezza pari a 4/3 e una diagonale di schermo non superiore a 42 cm
Bliżej, nie ugryzęEurLex-2 EurLex-2
Il carico è aumentato in modo che il tasso di incremento dell'angolo di deflessione del ginocchio sia compreso tra 1,0 e 10°/s fino a che l'angolo di deflessione del ginocchio superi 22°.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaEurLex-2 EurLex-2
Tubo catodico a colori con schermo curvo quadrato, dotato di un cannone elettronico e di un giogo di deflessione e che presenta un rapporto larghezza/altezza pari a 4/3 e una diagonale di schermo pari a 68 cm (± 2 mm)
Towar certyfikowany dlaEurLex-2 EurLex-2
misura della deflessione di superfici di comando;
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tubo catodico a colori con maschera a fessura di tipo «slot mask», dotato di un cannone elettronico e di un giogo di deflessione e che presenta un rapporto larghezza/altezza pari a 4/3 e una diagonale di schermo non superiore a 42 cm
Stoisz przed mordercą.Co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Le informazioni sulla deflessione saranno trasmesse agli attuatori piezoelettrici in lega a memoria di forma per il controllo di retroazione a circuito chiuso della deflessione.
warunków transportucordis cordis
Nuclei di ferrite, esclusi i gioghi di deflessione
Żebym mógł cię wydymaćEurLex-2 EurLex-2
Alcuni produttori esportatori, tuttavia, hanno venduto CPT incompleti, vale a dire privi di una o più componenti, per lo più il giogo di deflessione.
Teraz siębojęEurLex-2 EurLex-2
Consulenza tecnica riguardante la deflessione di fasci laser, l'interazione di fasci laser e materiali e la finitura di superficie di unità di deflessione di raggi laser e specchi di deflessione, in particolare "streak camera" (dispositivi elettronici in grado di analizzare l'evoluzione temporale di radiazione elettromagnetica) e specchi di scansione a tecnica LIDAR
Ja czuję to samotmClass tmClass
deflessione del flusso dei gas di scarico (palette o sonde del getto) o
Gdzie nas zabieracie?EurLex-2 EurLex-2
La protezione laterale si considera idonea se è capace di resistere a una forza statica orizzontale di 1 kN applicata perpendicolarmente a qualsiasi parte della sua superficie esterna dal centro di un ariete avente faccia piatta e circolare e un diametro di 220 mm ± 10 mm, quando la deflessione del dispositivo sotto carico non risulti in tali condizioni superiore a:
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieEurLex-2 EurLex-2
deflessione del flusso dei gas di scarico (palette o sonde del getto), o
A gdzie jest oryginalny rękopis?EurLex-2 EurLex-2
Alcuni scienziati del progetto finanziato dall'UE stanno sviluppando una tecnologia a fibra ottica (FO) che aiuterà nel controllo della deflessione e nel monitoraggio dell'integrità strutturale.
Nie widziałem Cię od tygodniacordis cordis
La ripetibilità dell'analizzatore espressa come deviazione standard deve essere superiore al ± 1 % della deflessione a fondo scala a zero e all'80 ± 20 % del fondo scala per tutte le gamme utilizzate.
Rozdzielimy sięEurLex-2 EurLex-2
Si prenderanno in considerazione le deflessioni per tutte le zone A, B, C e D della cassa del veicolo.
Była przesłuchiwana?EurLex-2 EurLex-2
L'elemento in ceramica piezoelettrica è stato poi integrato nella sottile membrana di silicone micro-lavorata con un nuovo processo di assemblaggio per consentire la propagazione della deflessione con una perdita minima.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcycordis cordis
La ripetibilità dell'analizzatore espressa come deviazione standard deve essere superiore a ± 1 % della deflessione a fondo scala a zero e all'80 ± 20 % del fondo scala per tutte le gamme utilizzate.
Pierwszy w dółEurlex2019 Eurlex2019
4. deflessione del flusso dei gas di scarico (palette o sonde del getto); o
Ja czuję to samoEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi, apparecchi ed apparecchiature per generazione, produzione, sintetizzazione, amplificazione, modulazione, cambio, irradiazione, emissione, trasmissione, trasporto, riflessione, deflessione, rifrazione, transfusione, ricezione, analisi indirizzamento e reindirizzamento di raggi infrarossi ed altri tipi di radiazioni
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TeltmClass tmClass
ex 8540 11 00 | 94 | Tubo catodico a colori dotato di un cannone elettronico e di un giogo di deflessione, con uno schermo che presenta un rapporto larghezza/altezza pari a 4/3 e una diagonale superiore a 72 cm | 0% | 31.12.2013 |
Niech spojrzę na ciebieEurLex-2 EurLex-2
L'LPD è ritenuto idoneo, se è in grado di resistere a una forza statica orizzontale di 1 kN applicata perpendicolarmente a qualsiasi parte della sua superficie esterna dal centro di un pistone a sezione circolare e piatta avente un diametro di 220 mm ± 10 mm e se la deflessione del dispositivo sotto carico misurata al centro del pistone non supera in tali condizioni:
Wojsko, podziemia, tajne miejsceEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.