della stessa oor Pools
della stessa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben presto, però, mi resi conto che non stavamo parlando della stessa persona.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjijw2019 jw2019
Sente gli effetti secondari... della stessa cosa che sta colpendo me con parecchia forza.
W czym tu problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.4.3.1. specificare se il dispositivo può essere utilizzato anche in un insieme di due luci della stessa categoria: .
I otwieram, a tam jest damska bieliznaEurLex-2 EurLex-2
13 L’articolo 12 della stessa direttiva, intitolato «Effetti del recesso», prevede quanto segue:
Takie opinie, choć nieprawdopodobne mogą znaleźć poklask u tych, którzy są mniej wykształceni niż ty i jaEurlex2019 Eurlex2019
— a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e
Więc przyszedłeś przeprosić?EurLex-2 EurLex-2
Era una parola armata, quasi invincibile, perché aveva pretese sull’autorità della stessa logica.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęLiterature Literature
Informazioni sulle misure di precauzione da adottare per ridurre l’esposizione alla sostanza chimica o le emissioni della stessa.
Co się stało, tato?EurLex-2 EurLex-2
a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e
Brudas, odsuń się!EurLex-2 EurLex-2
6 L’art. 6 della stessa direttiva così recita:
Co powiedziałaś?EurLex-2 EurLex-2
Al termine dell'inchiesta, la Commissione presenta al comitato di cui all'articolo 25 una relazione sui risultati della stessa.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoEurLex-2 EurLex-2
La gravità nell’orbita terrestre bassa è quasi della stessa entità della gravità sulla superficie.
To nie twoja decyzjaLiterature Literature
Anche il suo casco era rivestito della stessa stoffa dell’uniforme.
Zastanawiam się dlaczegoLiterature Literature
- rame raffinato | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto |
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieEurLex-2 EurLex-2
Condizioni per i movimenti all’interno della stessa zona soggetta a restrizioni
Natowiast występować w telewizjiEurLex-2 EurLex-2
8001 | Stagno greggio | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówEurLex-2 EurLex-2
Essa deve essere effettuata con miele biologico, preferibilmente della stessa unità biologica.
Ale najpierw Król MalbertEurLex-2 EurLex-2
I complici di Devereaux, compreso un uomo di nome Henri Villard, erano della stessa opinione.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęLiterature Literature
a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto,
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEurLex-2 EurLex-2
- a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e
Wpuście mnie tamEurLex-2 EurLex-2
5 In forza dell’articolo 80 della stessa Convenzione, intitolato «Isole artificiali, installazioni e strutture sulla piattaforma continentale»:
Rozpoznałaś go?EurLex-2 EurLex-2
12 Sotto il titolo «Eventuali azioni penali per altri reati», l’articolo 27 della stessa decisione quadro recita:
Duffy wysadzonyEurlex2019 Eurlex2019
«In questo cambiamento non vedo una duplice vocazione, bensì una diversa realizzazione della stessa personalità...
Myślę, że wbiłaś aż do kościLiterature Literature
4 L’art. 6 della stessa direttiva enuncia quanto segue:
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiEurLex-2 EurLex-2
discendere da genitori e nonni che siano iscritti nella sezione principale del registro della stessa razza;
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
Le appendici della presente convenzione costituiscono parte integrante della stessa.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
206944 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.