delle gite oor Pools
delle gite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tempo il molo del Politecnico era la meta preferita delle gite domenicali degli abitanti di Breslavia.
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
E che mi dice delle gite dei suoi figli al Pronto Soccorso... delle loro ossa rotte?
To nie był atak, tylko dywersjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che dire delle gite scolastiche?
Nie wiem jakie wybierać smakijw2019 jw2019
Eravate appassionati di moto, all’epoca avete fatto delle gite, dei giri...»
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaLiterature Literature
Erano passati i giorni delle gite famigliari a Tulkarem e Ramallah.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańLiterature Literature
Lo sapevi, Wilkie, che i francesi stanno pensando di organizzare delle gite in barca nelle loro fogne?
Zmywacze okienLiterature Literature
Invitavamo fratelli della congregazione a mangiare da noi e organizzavamo delle gite con loro.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekjw2019 jw2019
Così facemmo delle gite: allo zoo, al parco, in biblioteca.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
Mia moglie e io facciamo spesso delle gite in campagna o in città.»
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPLiterature Literature
Fanno spesso delle gite sulle Alpi.
Jesteście cali?Literature Literature
Harry e Pasha parlano delle gite in barca con Alexander, forse nella Biscayne Bay, quando erano piccoli.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychLiterature Literature
Erano venuti in città al momento giusto: la stagione delle gite scolastiche.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieLiterature Literature
Un piccolo negozio di souvenir adiacente un molo per la partenza delle gite in barca era già aperto.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychLiterature Literature
Gireranno miliardi nel settore delle gite per anziani.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyLiterature Literature
Selezione del materiale a rischio, progetto, pianificazione e progressione delle gite, ovvero servizi logistici nel settore dei trasporti
Powinienem się wyluzowaćtmClass tmClass
Ho parlato delle attività che avremmo potuto svolgere, delle gite che avremmo potuto fare.
Panie KanclerzuLiterature Literature
Beh, organizziamo delle gite in parrochia.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maestra ha definito il Challenger la migliore delle gite scolastiche.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A scuola, ogni volta che facevamo delle gite nei musei, io avrei sempre voluto toccare tutto.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiLiterature Literature
Godolphin non era l'unico del Quinto ad aver fatto delle gite tra i Domini, ovviamente.
Skrec w lewoLiterature Literature
Talvolta Bastiano faceva anche delle gite nei dintorni, che duravano giornate intere.
Gdzie ukradłeś?Literature Literature
Talvolta i nobili organizzavano delle gite per venire a vedere le danze e i canti degli Espiazionisti.
Oddzielanie frakcji steroliLiterature Literature
Per esempio, quando facevamo delle gite in macchina, portava sempre con sé un cuscino.
Prosimy, komandorzeLiterature Literature
Le piace fare delle gite con i suoi genitori e passare del tempo con i nonni.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeLDS LDS
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.