deposito legale oor Pools
deposito legale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Egzemplarz obowiązkowy
Alcune di esse non avevano neppure bisogno di acquistare la loro copia, in quanto beneficiavano del deposito legale.
Niektóre z nich nawet nie miały potrzeby nabywania swoich egzemplarzy, ponieważ korzystały z systemu egzemplarza obowiązkowego.
egzemplarz obowiązkowy
Alcune di esse non avevano neppure bisogno di acquistare la loro copia, in quanto beneficiavano del deposito legale.
Niektóre z nich nawet nie miały potrzeby nabywania swoich egzemplarzy, ponieważ korzystały z systemu egzemplarza obowiązkowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo compito è affidato in genere alle biblioteche, in particolare alle biblioteche nazionali di deposito legale.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaEurLex-2 EurLex-2
il deposito legale;
Czujesz się ważny?not-set not-set
- Deposito legale
Zrobiłem z niego mężczyznęEurLex-2 EurLex-2
la data di deposito legale dell’atto presso il tribunale;
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "EurLex-2 EurLex-2
il deposito legale, i cataloghi di biblioteche e i registri delle autorità conservati da biblioteche e altri istituti;
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobynot-set not-set
Alcune di esse non avevano neppure bisogno di acquistare la loro copia, in quanto beneficiavano del deposito legale.
To mówi wszystkoEurLex-2 EurLex-2
(a) deposito legale;
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Deposito legale dell'Unione
Co pewnego dnia?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) deposito legale;
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaEurLex-2 EurLex-2
Questo compito è affidato in genere alle biblioteche o agli archivi, in particolare alle biblioteche nazionali di deposito legale.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il deposito legale garantisce alla Biblioteca di mantenere una collezione la più completa possibile di quanto viene pubblicato in Ungheria.
Więc uzyskujemy daneWikiMatrix WikiMatrix
I regimi di deposito legale potrebbero perdere la loro utilità se i produttori di informazioni non rendessero disponibili esemplari non protetti.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni relative al "web harvesting" obbligatorio sono di norma incluse nella normativa relativa al deposito legale del materiale nato digitale.
Dodatkowe usługi obowiązkoweEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni e pratiche efficienti per il deposito legale sono in grado di minimizzare gli oneri amministrativi facenti capo sia ai titolari dei contenuti, sia agli organismi di deposito.
Zapewniam, że jest autentycznyEurLex-2 EurLex-2
A ritmi diversi e in relazione a tipi diversi di informazioni, gli Stati membri hanno cominciato ad estendere alle informazioni digitali le disposizioni in materia di deposito legale.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #)odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejEurLex-2 EurLex-2
Alcuni stati, pur non indipendenti, ma che vogliono preservare la propria specifica cultura, hanno costituito una biblioteca nazionale, con tutte le caratteristiche di questa istituzione, compreso il deposito legale.
Przykro mi, nieWikiMatrix WikiMatrix
In seguito, nel XVI secolo, promulgando una legge che imponeva l’obbligo di depositare nella biblioteca reale una copia di tutti i libri pubblicati, Francesco I istituì il deposito legale.
Masz talentjw2019 jw2019
Un'ampia maggioranza di Stati membri ha aggiornato la propria normativa in materia di deposito legale ed ha fatto ricorso a formule pratiche destinate a coprire anche il materiale nato in forma digitale.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 73 Proposta di direttiva Titolo III – capo 2 bis (nuovo) – Articolo 10 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento CAPO 2 bis Accesso alle pubblicazioni dell'Unione Articolo 10 bis Deposito legale dell'Unione 1.
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotynot-set not-set
329 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.