deposizione delle uova oor Pools
deposizione delle uova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
składanie jaj
Le voliere sono divise in zone funzionali distinte per l'alimentazione, l'abbeveraggio, la deposizione delle uova, il riposo e grattarsi.
Woliery dzieli się na różne obszary funkcjonalne do celów karmienia, pojenia, składania jaj, grzebania i odpoczynku.
tarło
Il mattino seguente si accende una luce debole che darà inizio alla deposizione delle uova.
Rano włącza się słabe światło, które zapoczątkowuje tarło.
składanie ikry
Per l'ostrica concava (Crassostrea gigas) sarà data la preferenza allo stock riprodotto selettivamente per limitare la deposizione delle uova in natura.
W przypadku ostrygi wielkiej Crassostrea gigas preferuje się stada hodowane selektywnie, aby ograniczyć składanie ikry na wolności.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indukowane składanie jaj · tarło sztuczne · wycieranie ryb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osservai per più di un’ora la deposizione delle uova.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaLiterature Literature
pesci maschi e femmine vengono mantenuti singolarmente per almeno # settimane prima della deposizione delle uova progettata
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!oj4 oj4
La deposizione delle uova viene influenzata dalla luce
Nie wahaj się i nie okazuj litościeurlex eurlex
Il mattino seguente si accende una luce debole che darà inizio alla deposizione delle uova.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówEurLex-2 EurLex-2
Il mattino seguente si accende una luce debole che darà inizio alla deposizione delle uova
Wie pan, jakiejeurlex eurlex
Avviene allora l’accoppiamento e poi segue la deposizione delle uova.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Dati storici relativi alla deposizione delle uova
Dwadzieścia sekund!Eurlex2019 Eurlex2019
La deposizione delle uova
Każdemu zdarza się popełnić błądjw2019 jw2019
Prodotti per deposizione delle uova del pollame: uova da covare, fecondate
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejtmClass tmClass
Circa 2-4 ore dopo la deposizione delle uova si rimuove l'apposito vassoio e si raccolgono le uova.
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieEurLex-2 EurLex-2
Ci vedremo al momento della deposizione delle uova.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti per l'allevamento del pollame: prodotti per la deposizione delle uova
Takie nastawienie może kosztować was życietmClass tmClass
Dopo aver allevato un piccolo nucleo di lavoratori diventa una macchina per la deposizione delle uova».
Zabicie mnie nie wygra wojnyLiterature Literature
Ho scambiato il momento della deposizione delle uova con l'ora del decesso.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pollame giovane al di sotto dell'età di deposizione delle uova.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Circa # ore dopo la deposizione delle uova si rimuove l
rodzaj transportu na granicyeurlex eurlex
Prodotti per la deposizione delle uova del pollame
Ale mam nadzieję, że tutajtmClass tmClass
«La deposizione delle uova è il compito principale, Lily.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Ti ho detto che non potevi startene sola come un salmone stecchito dopo la deposizione delle uova?»
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychLiterature Literature
— pollastre due settimane prima di passare allo stadio della produzione di uova o all’unità di deposizione delle uova
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
Sono pronti per andare a lavorare, e la regina smette di fabbricare carta per concentrarsi nella deposizione delle uova.
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust.# rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.