di già oor Pools
di già
it
Così presto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
już
it
Così presto.
pl
Tak szybko.
Vedo bene che state di già coltivando amicizie importanti nelle alte sfere.
Widzę, że już utrzymujesz przyjaźnie z ludźmi na wysokich stanowiskach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sì, al mattino. — Di già, Joël?
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
Dunque, comodità e vanità costituiscona di già una forte raccomandazione per questi princìpi.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszLiterature Literature
«E di già passato stamane un giovane come me?»
Proszę, nie ciocia TrudyLiterature Literature
Fra ventiquattr’ore potrebbe essere morto, se non lo è di già.
Cześć, NeeraLiterature Literature
Siete appena giunti in questo buco d'inferno e vi sono di già delle accuse contro di voi...»
Pewnie wyrzucili go z domuLiterature Literature
L’interessata non rispose, ma bevve tutta l’acqua. — Grazie, — mormorò. — Ora però devo andare. — Di già?
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciLiterature Literature
La sfortuna comincia di già
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskieopensubtitles2 opensubtitles2
Non voleva che se ne andasse di già. – Vuoi che ti faccia portare qualche chin-chin da Ugwu?
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynLiterature Literature
È assai più facile ricordare un evento se lo colleghiamo a qualcosa di già noto.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLiterature Literature
La Säpo mi sospetta dunque di... già, di cosa?»
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówLiterature Literature
— Gully, nel nome di... — Già.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oLiterature Literature
Te ne vai di già?
Kontrola, potwierdzamy przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non puoi andartene di già, Seraphina!»
Jak się nazywasz?Literature Literature
Il cadavere sarebbe stato scoperto e portato all’obitorio più vicino, ossia quello di... già, dov’era, esattamente?
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneLiterature Literature
Si sa di già?
Gra pan od małego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava quasi temesse che lei se ne andasse di già, subito dopo essere arrivata.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLiterature Literature
L'artefice, invece, utilizza qualcosa di già esistente, a cui dà forma e significato.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetvatican.va vatican.va
Tutto ciò che voi chiamate " vostro ", è di già mio.
Chcę tylko wrócić do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me mi sembra d’esserci di già.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
L'unico modo per scoprire il suo nascondiglio era di trovare uno che conoscesse di già il suo nascondiglio
Sprawdźmy to miejsceLiterature Literature
Cole diede un colpetto con il gomito a Pike e sussurrò: «Di già?
Więźniowie są na wolnościLiterature Literature
Ma per i miei genitori era qualcosa di già visto!
Inne formy wpłatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merda, di già?
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ne andate di già?
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, non andare di già a letto!
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyLiterature Literature
186926 sinne gevind in 442 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.