di gran lunga oor Pools
di gran lunga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
znacznie
Inoltre, stiamo garantendo realmente una protezione dei consumatori molto più elevata con una supervisione di gran lunga migliore.
Ponadto, naprawdę zapewniamy znacznie lepszą ochronę konsumenta w połączeniu ze znacznie lepszym nadzorem rynku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale risultato è dovuto principalmente all’aumento delle importazioni originarie della Russia (#,# %), di gran lunga il principale esportatore
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.oj4 oj4
Ma anch’io sono superstizioso, come qualsiasi altra intelligenza, e con giustificazioni di gran lunga migliori.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaLiterature Literature
Di conseguenza, sia il livello di attività che quello della sicurezza erano di gran lunga aumentati.
Umiejscowienie składu celnegoLiterature Literature
In primo luogo erano europei, il che cambiava di gran lunga il trattamento.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rLiterature Literature
Quello che non potevo capire era che Holmes era di gran lunga più avanti di me.
Ręce do góryLiterature Literature
Preferisco di gran lunga un albero cresciuto su suolo Alleato.
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferisco di gran lunga la noce moscata, e qui non c’è nessun odore di noce moscata.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćLiterature Literature
Sono di gran lunga troppo complesso per il tuo tenero cervellino.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieLiterature Literature
Ma io preferivo di gran lunga farmi di caffeina e guardare gli strani dell’East Village.
Jesteś moją siostrą i kocham CięLiterature Literature
Sei di gran lunga il nostro iniziato più promettente, nonostante la tua provenienza.»
Szkoda tyIko biednej CatherineLiterature Literature
Quel che stava accadendo sulla nave era di gran lunga più interessante.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimLiterature Literature
E questo era di gran lunga meglio di qualsiasi ra ¬ dei vostri sogni.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLiterature Literature
Il figlio di Weinberg gioca a backgammon con la figlia di Malnik, e la batte di gran lunga.
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
Credo che la bugia che gli sta raccontando sia di gran lunga peggiore della verita'.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma era di gran lunga meglio essere strani e bizzarri in compagnia che da soli.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
«Preferirei di gran lunga restare a casa con te.»
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub AgencjęLiterature Literature
Il mondo era di gran lunga migliore grazie al loro operato ed ecco perché il lavoro andava eseguito.
Wynagrodzenia podstawoweLiterature Literature
Più di me e di Hull, di gran lunga.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Il costo del monitoraggio è di gran lunga inferiore rispetto ai costi derivanti da decisioni non appropriate.
Wodorotlenek glinuEurLex-2 EurLex-2
In maniera analoga è chiaro che l’immenso universo, di gran lunga più complesso, ha avuto un Creatore.
Muszę wracać do San Antoniojw2019 jw2019
Lui, intanto, fece il caffè, anche se era di gran lunga troppo tardi per berlo.
W porządku, proszę wejśćLiterature Literature
I pagamenti diretti agli agricoltori hanno costituito quindi di gran lunga il tipo più importante di aiuto.
Carl!Zacznij od wieży!EurLex-2 EurLex-2
Preferisco di gran lunga gli atomi alle cravatte.»
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!Literature Literature
8 La bellezza della fedeltà coniugale supera di gran lunga qualsiasi bellezza fisica.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyjw2019 jw2019
Sul piano concettuale, lo sviluppo sostenibile ha una portata di gran lunga più ampia rispetto all'integrazione regionale.
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuEurLex-2 EurLex-2
5615 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.