di pari livello oor Pools
di pari livello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
element równorzędny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questo gioco non sono per te un partner di pari livello.
Wysyłasz dziwne wibracjeLiterature Literature
servizi di interesse pubblico (sanità, istruzione e sicurezza) di pari livello nell'intera regione
Produkty są wysyłane zoj4 oj4
Lasciatemi solo assicurarvi che, dal profondo del mio cuore, vi auguro sinceramente una felicita'coniugale di pari livello.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
servizi di interesse pubblico (sanità, istruzione e sicurezza) di pari livello nell'intera regione,
Nie, wiedziałeśEurLex-2 EurLex-2
Soltanto i colleghi di pari livello gli avevano fatto i complimenti.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaLiterature Literature
In caso di offerte di pari livello, che comportino il superamento del quantitativo di alcole oggetto della gara, l
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i Aniołyeurlex eurlex
Concordo con i punti fondamentali dell'accordo sulla partecipazione della Svizzera al programma, che la renderebbe un partner di pari livello...
Dobrze, wszystko znów normalnieEuroparl8 Europarl8
Nella realtà non sono certo un suo partner di pari livello: a malapena sono un ruolo secondario, magari una comparsa.
Chcecie piwo, nie?Literature Literature
L'autore o gli autori della valutazione dei rischi e i controllori di pari livello non sono affiliati alla stessa istituzione.
Reszta za mną!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non credo che sia una coincidenza che qui da noi ci siano eruditi come Halley, Harvey e altri di pari livello».
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
L'autore o gli autori della valutazione dei rischi e i controllori di pari livello sono indipendenti e possiedono competenze scientifiche pertinenti.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In caso di offerte di pari livello, che comportino il superamento del quantitativo di alcole oggetto della gara, l'organismo d'intervento attribuisce il quantitativo:
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?EurLex-2 EurLex-2
Risulta tuttavia essenziale che i consumatori usufruiscano di pari livelli di protezione ai fini della sicurezza e della difesa ambientale, indipendentemente dalla procedura impiegata.
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.not-set not-set
Esiste un divario enorme tra la spesa pensionistica attuale e quella che sarà necessaria per garantire pensioni di pari livello nei prossimi 40 anni.
Daj mi jeszcze jedną nocEuroparl8 Europarl8
Tenendo conto degli sconti di strumenti simili di banche di pari livello, uno sconto di [135 - 405] milioni di EUR (o [10 - 30] %) è giustificato.
Nie pomogłoEurLex-2 EurLex-2
A quanto pare, non sono stati invitati rappresentanti dei lavoratori, né si sono tenute consultazioni di pari livello con i sindacati e con le associazioni dei consumatori.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyEurLex-2 EurLex-2
Il comitato di preselezione si compone di tre alti dirigenti della Commissione che devono avere almeno lo stesso grado e funzioni di pari livello rispetto al direttore dell’agenzia.
Mogę załatwić panu paszportyEurLex-2 EurLex-2
Quando dà seguito alle offerte, la Commissione accetta l'offerta più conveniente per partita e, in caso di offerte di pari livello, attribuisce mediante sorteggio il quantitativo di cui trattasi.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaEurLex-2 EurLex-2
7875 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.