animali produttori di pelli
zwierzę dostarczające skór · zwierzęta produkujące skórę
di pelle oor Pools
di pelle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
skórzany
it
di cuoio / del cuoio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La donna si voltò mentre Shade emergeva dal cespuglio vestito come sempre di pelle nera.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaLiterature Literature
Henrik si alzò e si guardò attorno nel soggiorno dove troneggiavano un divano e due poltrone di pelle.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]Literature Literature
Cosi'non scapperanno in una enchilada di pelle d'agnello o simili.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avvolta in un giaccone di pelle, Mary, sulla porta, lotta contro il freddo del mattino che rende insensibili.
Nie przestawaj pracowaćLiterature Literature
Agita la mano per farmi vedere il lembo di pelle che sventola.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!Literature Literature
Una domanda: sai nulla per caso di un paio di pantaloni di pelle?
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cubi rivestiti di pelle o imitazioni della pelle (mobili)
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówtmClass tmClass
C'è solo una sottile membrana di pelle tra voi due.
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È uno dei momenti più belli della mia vita» rispose Livon e le porse un involto di pelle.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFLiterature Literature
Borsette di pelle e similpelle
I w samochodzie było gorąco, dusznotmClass tmClass
Lì picchiarono a morte un adolescente solo perché non aveva voluto cedere la sua giacca di pelle.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietjw2019 jw2019
La tiene in un sacchetto di pelle nero... dentro casa sua.
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pigiami e indumenti imbevuti di un agente alleviante per minimizzare il prurito in caso di pelle secca
Państwa Członkowskie przekażą Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywątmClass tmClass
NON SEI L’UNICO. 20 Lasciai Maggie a casa dei suoi, con la curiosità a fior di pelle.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieLiterature Literature
Genterns, garantiscono il miglior innesto di pelle
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva anche insistito perché prendessi un orrendo giubbotto di pelle verde.
To samo nazwisko, ta sama twarzLiterature Literature
Linus mi ha accompagnata a comprare una custodia per il mio portfolio, una bellissima cartella grande di pelle.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Non è che una fascetta di pelle con sopra inciso “E&L”.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieLiterature Literature
Se gli strappassi la Psicostoria, crollerebbe in un piccolo cumulo di pelle avvizzita.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyLiterature Literature
Questa volta fu un ragazzo, scuro di pelle e molto muscoloso, a farsi avanti nella luce.
BezpieczeństwoLiterature Literature
«Dunque, lei ha un figlio veramente molto intelligente», dice, accomodandosi sulla sua grande sedia di pelle.
co najwyżejLiterature Literature
I partigiani hanno i nervi a fior di pelle.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘLiterature Literature
Passarono la giornata nelle profonde poltrone di pelle della sala del Palace Hotel.
Spróbujmy czegoś specjalnegoLiterature Literature
Nella sua cella resterà solo il sacchettino di pelle, che lentamente si sbriciolerà, con un sussurro.»
Ty to nazywasz zabawą?Literature Literature
Oksana giocherellò con un amuleto di pelle appeso a una cordicella attorno al collo.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćLiterature Literature
22999 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.