di poco conto oor Pools
di poco conto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bagatelny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Onorerò quelli che mi onorano, e quelli che mi disprezzano saranno di poco conto”. — 1 SAMUELE 2:30.
Nie, w porządkujw2019 jw2019
La premessa fu di poco conto: dovevo andare dal dentista per il controllo annuale.
Wybaczcie namLiterature Literature
Ma non era mai facile, anche se sua madre quella l’avrebbe definita una morte di poco conto.
Możesz zatrzymać wszystkoLiterature Literature
Nessuno era rimasto ferito e i danni erano stati di poco conto.
Zostań tam sukoLiterature Literature
Pensate che questa sia una cosa di poco conto?
Rozporządzenie nie ma zastosowaniado kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówjw2019 jw2019
In due anni ho fatto tre consulenze e un lavoretto di poco conto, nient’altro.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaLiterature Literature
Cosicché, se avevo qualche obiezione di riserva, dovevano essere di poco conto, e le avrei tenute nascoste.
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeLiterature Literature
Mio fratello è un duca di poco conto, in ogni senso.
Dziękuję za troskęLiterature Literature
Precedenti di poco conto, anche se numerosi: accattonaggio, disturbo della quiete pubblica, roba così.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećLiterature Literature
Per me non e'un affare di poco conto.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo commetterne un terzo, uno che non sarebbe stato di poco conto?
Od jak dawna wiesz?Literature Literature
L'igiene è una parola di poco conto per me.
Nie możesz go otworzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEH: Di poco conto, secondo gli standard dell'ufficio di Los Angeles.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLiterature Literature
Non possiamo disturbarla per faccende di poco conto» «Di poco conto!
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLiterature Literature
Beh, magari per voi e'stata una cosa di poco conto...
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero', quella si'che e'materia di poco conto!
Też chciałabym teraz zacząćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo non e'il giorno per questioni di poco conto.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bossoli di tungsteno nella stiva numero quattro, ottimi esplosivi nella numero tre... il resto è di poco conto.»
Nie dzisiajLiterature Literature
Ci furono intoppi, ma di poco conto.
To niedużo, nie?Literature Literature
Apparentemente Ruan era coinvolto in qualcosa di poco conto.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Quando sei stato benedetto per la tua obbedienza a comandamenti che sembravano di poco conto?
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaLDS LDS
Tutti lo consideravano con disprezzo, convinti che le sue mansioni fossero semplici e di poco conto.
Przegryzaja wiezyLiterature Literature
L’oleodotto non è un progetto di poco conto.
euro/tonę w roku gospodarczymLiterature Literature
Ma quelli erano riti di poco conto, adatti soprattutto a donne e bambini.
Wie pan, jakiejLiterature Literature
Avvocato di poco conto e con un passato discutibile.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1122 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.