di tal che oor Pools
di tal che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di tal che non vi poteva essere concorrenza né «per il mercato» né «nel mercato».
Widziałaś już jak możesz ją użyćEurlex2019 Eurlex2019
Asurr Tal era il nonno di Shay Tal, che più tardi avrebbe avuto un ruolo importante negli avvenimenti.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweLiterature Literature
Nel caso di specie, poi, il consumatore si oppone espressamente al mantenimento in essere della clausola abusiva, di tal che l’eccezione prevista dalla giurisprudenza Pannon non può trovare applicazione.
Byłam najmłodsza w rodzinieEurlex2019 Eurlex2019
C'è almeno una doz zina di libri di tal genere che merita di essere ricordata con onore (vedi infra, Bibliografia) .
Ale byliśmy głupi!Literature Literature
«Il granduca» scrisse Rostopčin «è circondato da gente di tal fatta che il più onesto meriterebbe di essere impiccato.»
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraLiterature Literature
Di tal che, la valutazione della probabilità che la sig.ra Girardot aveva di vedere accolta la propria candidatura non può essere facoltativa, giacché inerisce alla definizione stessa della nozione di perdita di possibilità.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneEurLex-2 EurLex-2
Il terrorismo e la criminalità internazionale possono senz’altro avere implicazioni sui processi di democratizzazione e sui diritti dell’uomo, di tal che le misure rivolte a contrastarli contribuiscono indirettamente anche alla democratizzazione e allo sviluppo umano.
Trener jest przywódcąEurLex-2 EurLex-2
Licenze di tal genere, che prevedono una tutela territoriale assoluta, risultano incompatibili con il mercato unico (102).
Założyć maski!EurLex-2 EurLex-2
Era immerso da tanto tempo nel ruolo di Tal Hawkins che aveva dimenticato la sua vera identità.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićLiterature Literature
Se le pietre potevano infliggere ferite di tal fatta, che avrebbe fatto l’acciaio?
Wyślij samochód do szkołyLiterature Literature
Se è un cane di tal sorta, che si mette ad abbaiare per un nonnulla.»
Wejście w życieLiterature Literature
La spiegazione che ricevette lo riempì di gioia a tal punto che decise di diventare cristiano. — Atti 8:35-39.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez Finlandięjw2019 jw2019
E il resto degli alberi della sua foresta, diverranno di tal numero che un semplice ragazzo li potrà annotare”.
Jestem starej daty, agentko Scullyjw2019 jw2019
Le cose certe sono di tal natura che neanche a chi sogna o a chi delira possano apparire dubbie.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejLiterature Literature
E il resto degli alberi della sua foresta, diverranno di tal numero che un semplice ragazzo li potrà scrivere”. — Isa.
Sprawozdawca: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
E alcune di queste opinioni erano di tal natura, che ella non poté continuare ad ignorarle o considerarle come scherzi.
Był tam Hrothgar?Literature Literature
Mia madre si è bombata di barbiturici a tal punto che prima di morire era diventata tutta blu”.
Nie wiem, jego rodzice?Literature Literature
Ma poi Strayhorn era divorato dei sensi di colpa a tal punto che decise di spararsi.
Opiekuj się nimLiterature Literature
Sappiamo che abbiamo bisogno di agire in tal senso; concordo che ci sia bisogno di produrre energia da biogas.
Gliny plądrują nasze lokaleEuroparl8 Europarl8
È quindi solo qualora sussistano dubbi di tal genere che il comitato di valutazione è tenuto a chiedere opportune precisazioni sulla composizione dell’offerta, prima di respingerla, se del caso.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È su costruzioni finanziarie di tal genere che vertono le questioni pregiudiziali poste dal giudice del rinvio attinenti all’abuso nonché alla nozione di «beneficiario effettivo».
Jak mu idzie?Eurlex2019 Eurlex2019
È su costruzioni finanziarie di tal genere che vertono le questioni pregiudiziali poste dal giudice del rinvio attinenti all’abuso nonché alla nozione di «beneficiario effettivo».
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnychprzy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeEurlex2019 Eurlex2019
71114 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.