canzone di successo
hit · szlagier
di successo oor Pools
di successo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pomyślny
Gli sforzi della ricerca hanno portato al completamento e alla discussione di successo di tre tesi di dottorato.
Prace badawcze umożliwiły ukończenie i pomyślne obronienie trzech doktoratów.
udany
La generazione di tessuti ossei compatibili in vitro per un trapianto di successo è un risultato medico importante.
Wytworzenie w warunkach in vitro zgodnej tkanki kostnej do udanego przeszczepu jest znaczącym osiągnięciem medycznym.
genialny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sa che lei è un ingegnere di successo?»
Traci głowęLiterature Literature
Le chiesi quale fosse onestamente la sua opinione sulle reciproche probabilità di successo.
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badaniaLiterature Literature
Ha mostrato la sua competenza legando a sé un uomo di successo.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamLiterature Literature
Una politica di successo in materia di sostenibilità deve anche essere integrata in senso verticale.
Nie sądziłam, że cię to obchodzieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha una moglie intelligente, bellissima e di successo che sostiene la famiglia.
Cholera jasnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, ebbri di successo, siamo tornati a Napoli.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieLiterature Literature
Era troppo facile credere che il fallimento di qualcun altro significasse far aumentare le proprie speranze di successo.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaLiterature Literature
Gli anni di università volarono, ricchi di successi atletici, ma di pochissime altre cose buone.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięLiterature Literature
Falla tornare un’attività di successo come quando erano tuo padre e tua madre a occuparsene.
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerLiterature Literature
Le persone di successo capiscono in cosa sono brave, e lasciano perdere il resto.
Spytałem, czy masz jakiś problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finché ebbe una buona reputazione davanti a Dio, Salomone fu una persona di successo. — 2 Cron.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniajw2019 jw2019
Per avere qualche chance di successo, dovevamo attirare Karsten lontano dall’isola.
Co to?- ryba, MikeLiterature Literature
Contemporaneamente, vorremmo creare per le proposte delle iniziative dei cittadini una chiara prospettiva di successo concreto.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.Europarl8 Europarl8
Caso di successo. Sai...
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’atleta di successo è quello che si concentra sull’allenamento invece di fantasticare sulla vittoria.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimjw2019 jw2019
Più uomini, maggiore possibilità di successo.
Zastrzel nas obuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Difatti una volta aveva difeso un manager di successo che era accusato di aver ammazzato la moglie.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioLiterature Literature
Hai l' aria... di successo
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąopensubtitles2 opensubtitles2
Per tutta la notte il vento continuò a soffiare da est, dandoci i migliori auspici di successo.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?Literature Literature
(1) Storie di successo
Wołał ją pan po imieniuEurLex-2 EurLex-2
Tutto questo mi sembra l'inizio di un partenariato di successo.
Odejdź od niej!Europarl8 Europarl8
Stavo organizzando la prima delle mie innumerevoli... infinite feste di successo.
Może nie być następnej okazjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel piano aveva altrettante possibilità di successo quante qualsiasi altro a cui lui e Chika avevano pensato.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekLiterature Literature
Sei un ragazzo intelligente, di successo e con un adorabile pancino.
Zbierzesz samą śmietankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei la personificazione al rovescio dell’uomo americano di successo.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarLiterature Literature
44595 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.