materialismo dialettico
Materializm dialektyczny · materializm dialektyczny
dialettica oor Pools
dialettica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dialektyka
it
metodo argomentativo della filosofia
Che mi dici della dialettica, come si diffonde nei diversi territori?
A co z dialektykami występującymi na tych terytoriach?
logika; rozumowanie
dialektyka, sztuka dyskutowania
filoz. dialektyka
filoz. filozofia dialektyka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senza dubbio, Marx non ha mai parlato personalmente di materialismo dialettico.
Publiczny dostęp do dokumentów RadyLiterature Literature
Trattative versatili con lo stile dialettico di Gorgia
Tylko jeden z was opuści to pole chwałycordis cordis
Kadem era stato addestrato dai più famosi mullah della casa reale di Oman a sostenere dibattiti dialettici e religiosi.
Poprowadzę wojskaLiterature Literature
È un lavoro iniziato tanto tempo fa e nel corso del quale abbiamo avuto momenti importanti di convergenza e qualche momento di discussione dialettica.
Czytać nie umiecie?Europarl8 Europarl8
Formazione pratica (dimostrazione) consacrata alle tecniche per imparare a parlare in pubblico, alle tecniche di interviste, tecniche di dibattiti, tecniche di dialettica, comportamenti da adottare con i media, tecniche di gestione delle crisi, tecniche di comunicazione in situazione di crisi
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkutmClass tmClass
Ognuno di voi può ritrovare in se stesso la dialettica di domande e risposte che abbiamo sopra rilevato.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegovatican.va vatican.va
Io scavo nella dialettica del mito.
PrzewodniczącyLiterature Literature
(EN) Signora Presidente, se ci si sofferma sull'essenza della costruzione europea, ci si accorge che è solamente dialettica.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraEuroparl8 Europarl8
Sembra, ecco, dal punto di vista dialettico una crudeltà, ma invece di che cosa si tratta: un taglio netto ha lo stesso livello di dolore di uno stordimento che avviene con un proiettile captivo alla fronte, dopodiché non c'è più dolore, dopodiché sarebbe una ulteriore crudeltà lo stordimento degli animali dopo che è avvenuto lo sgozzamento.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Europarl8 Europarl8
Queste si manifestano più nel momento dell'interazione discorsiva o dialettica (confronto pubblico e individuazione dei valori e delle priorità) piuttosto che nella prima fase di consultazione.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiEurLex-2 EurLex-2
Sei stata con Rooks, la notte in cui vincesti la gara di improvvisazione dialettica.
Krople do uszu, zawiesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una cura dialettica.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisjited2019 ted2019
Forse abbiamo avuto anche un franco e onesto confronto dialettico a proposito delle ore che Luke dedica al lavoro.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?Literature Literature
Il progresso e l'innovazione si fondano però anche su servizi innovativi, sul continuo sviluppo del sistema sanitario e, in generale, su una migliore soluzione delle questioni sociali, in un rapporto dialettico con le esigenze economiche.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.EurLex-2 EurLex-2
Se una ragazza di tredici anni poteva avere la meglio su di me in una battaglia dialettica, allora ero finita.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeLiterature Literature
Forse ciò che vuole essere detto è che vecchio e nuovo sono bloccati in un abbraccio dialettico, una sorta di danza in cui ognuno definisce l'altro ".
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.QED QED
Con tale questione si invita la Corte a pronunciarsi sui rapporti, per loro natura dialettici, tra la pratica della sperimentazione legislativa e le esigenze normative della parità di trattamento.
Państwo przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Si attende ancora lo sviluppo di una nuova sintesi che superi le false dialettiche degli ultimi secoli.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuvatican.va vatican.va
Dovremmo agire secondo il principio che regna a volte nel mondo delle imprese, dove la soluzione che consiste nella creazione di imprese piccole affiancate a un gruppo di grandi dimensioni garantisce sia la semplicità e la flessibilità delle piccole organizzazioni che il prestigio, la stabilità e le garanzie di mercato del gruppo, in una unione virtuosa e dialettica.
Chciałam pomócnot-set not-set
Alcuni rappresentanti dell'idealismo hanno cercato in diversi modi di trasformare la fede e i suoi contenuti, perfino il mistero della morte e risurrezione di Gesù Cristo, in strutture dialettiche razionalmente concepibili.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychvatican.va vatican.va
E alla fine della tirata dialettica, si voltava verso Gorka e, amichevole, fraterno, sereno, dormi?
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
Vi si può rispondere solo con la decisione democratica e la dialettica politica.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemLiterature Literature
C'è stata una dialettica parlamentare, ma soprattutto una forte resistenza nel Consiglio e ci sono stati poteri economici che si sono fortemente mobilitati a difesa di interessi precostituiti.
To głupi pomysłEuroparl8 Europarl8
Un’analisi sommaria della giurisprudenza indica che tale categoria di giustificazioni oggettive è l’unica che risulta attualmente ben definita, essendosi la dialettica intrinseca all’art.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekEurLex-2 EurLex-2
La dialettica funziona a pieno regime sulla carta ma per niente nell’immanenza della realtà.
Spadamy, JayLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.