dispositivo aggiuntivo oor Pools
dispositivo aggiuntivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
urządzenie dodatkowe
La continua ricerca dovrebbe consentire l'ottimizzazione dei prodotti dimostrativi, così come lo sviluppo di dispositivi aggiuntivi.
Kontynuacja badań powinna umożliwić optymalizację urządzeń pokazowych, jak również rozwój urządzeń dodatkowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) non devono essere montati alettoni antispruzzo o altri dispositivi aggiuntivi antispruzzo;
Jestem tak amerykańska jak i tyEurLex-2 EurLex-2
c) se sono richiesti due piloti, la postazione del secondo pilota deve avere dei dispositivi aggiuntivi per indicare:
Przekleństwo idealnej rodzinyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Se sono previsti due piloti, la stazione del secondo pilota deve avere dei dispositivi aggiuntivi per indicare:
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyEurLex-2 EurLex-2
c) se sono richiesti due piloti, la postazione del secondo pilota deve avere dei dispositivi aggiuntivi per indicare:
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) se sono richiesti due piloti un dispositivo aggiuntivo separato per indicare:
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dispositivo aggiuntivo o integrato che tende la cinghia per ridurre il lasco della cintura in caso di collisione.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Se sono richiesti due piloti, gli elicotteri devono avere dei dispositivi aggiuntivi per indicare:
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychEurLex-2 EurLex-2
non devono essere montati paraspruzzi o altri dispositivi aggiuntivi antispruzzo;
Tak, właśnieEurLex-2 EurLex-2
I dispositivi aggiuntivi devono tuttavia essere progettati per sganciarsi il più rapidamente possibile;
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuEuroParl2021 EuroParl2021
non devono essere montati alettoni antispruzzo o altri dispositivi aggiuntivi antispruzzo
Tam była jeszcze staruszkaeurlex eurlex
se sono richiesti due piloti, la postazione del secondo pilota deve avere dei dispositivi aggiuntivi per indicare:
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachEurLex-2 EurLex-2
Se sono previsti due piloti, la stazione del secondo pilota deve avere dei dispositivi aggiuntivi per indicare:
Raz tu, raz tuEurLex-2 EurLex-2
iv) ciascun dispositivo aggiuntivo a supporto delle operazioni NVIS.
Ona nic nie wie o seksieEurLex-2 EurLex-2
d) Se sono richiesti due piloti, gli elicotteri devono avere dei dispositivi aggiuntivi per indicare:
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęEurLex-2 EurLex-2
d) un dispositivo aggiuntivo per misurare e indicare l’assetto come strumento di riserva.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se sono richiesti due piloti, i velivoli devono avere dei dispositivi aggiuntivi per indicare:
Tak?Cieszę sięEurLex-2 EurLex-2
Se sono richiesti due piloti, gli elicotteri devono avere dei dispositivi aggiuntivi per indicare:
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVEurLex-2 EurLex-2
g) un dispositivo aggiuntivo per misurare e indicare l’assetto come strumento di riserva.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściEurlex2018q4 Eurlex2018q4
804 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.