disposizione di legge oor Pools
disposizione di legge
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mancano disposizioni di legge specifiche in materia di confisca provvisoria, permanente ed estesa.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva non dovrebbe pregiudicare disposizioni di legge degli Stati membri in materia di sanzioni penali.
Zupa na stole!EurLex-2 EurLex-2
Disposizioni di legge possono derogare alla presente disposizione.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćEurLex-2 EurLex-2
Delle disposizioni di legge possono derogare alla presente disposizione.
Tess chce pogadaćEurLex-2 EurLex-2
E' fondamentale che le disposizioni di legge esistenti siano emendate.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALEuroparl8 Europarl8
a) le disposizioni di legge specifiche relative a tale assicurazione;
Skrec w lewoEurLex-2 EurLex-2
(Legge sui fondi mutualistici immobiliari - imprese di investimento immobiliare e altre disposizioni di legge)
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuEurLex-2 EurLex-2
Estremi delle pertinenti disposizioni di legge:
Według mnie powinni wygraćEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l'articolo 8, paragrafo 5, prende in considerazione altre pertinenti disposizioni di legge.
Nie coś tylko ktośnot-set not-set
Essa spiega che le disposizioni di legge in materia stabiliscono norme minime per il livello di formazione
Dawniej... może by nam pozwoliłaoj4 oj4
La Commissione osserva che nessuna disposizione di legge osta al verificarsi di una siffatta situazione.
Pragnienia miłościEurLex-2 EurLex-2
Tale disposizione di legge nazionale costituisce pertanto la base giuridica della misura.
To jej szukają te stworyEurLex-2 EurLex-2
obblighi di riservatezza applicabili alle parti in conformità alle pertinenti disposizioni di legge e regolamentari.
To jest klucz...... do Bram NiebaEurLex-2 EurLex-2
La protezione delle personalità rimane compito dello Stato visitato, conformemente alle disposizioni di legge vigenti nel paese interessato.
Zabicie mnie nie wygra wojnyEuroparl8 Europarl8
I disinfettanti devono essere utilizzati solo dove necessario per conformarsi alle disposizioni di legge in materia di igiene.
Dupa, nie cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Per il legislatore, ciò comporta l’abrogazione delle disposizioni di legge in contrasto con il diritto dell’Unione (22).
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
E' un principio logico e renderebbe ancora più facile la comprensione delle disposizioni di legge da applicare.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?Europarl8 Europarl8
Stato fresco: in confezioni per alimenti conformi alle vigenti disposizioni di legge.
A jak myślisz?EuroParl2021 EuroParl2021
Salvo contraria disposizione di legge, la motivazione della decisione di cui al paragrafo 7 deve contenere:
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaEurLex-2 EurLex-2
220 Orbene, dopo l’adozione della decisione del 1998, le suddette disposizioni di legge non sarebbero state modificate.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiEurLex-2 EurLex-2
Le specifiche tecniche di interoperabilità e le altre disposizioni di legge applicabili dell'Unione individuate dal richiedente sono corrette
Panno Veroniko?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli enti segnalano le informazioni inerenti alle disposizioni transitorie dell’IFRS 9 conformemente alle disposizioni di legge applicabili.
Wszyscy mamy różne objawyEurlex2019 Eurlex2019
13360 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.