distrarti oor Pools
distrarti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se incontrassi qualcuno e ti Venisse in mente di incidere le sue iniziali su quell' olmo, sta ' attento a non distrarti dagli studi
Opony nie są w najlepszym stanieopensubtitles2 opensubtitles2
Smettila di distrarti.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, distrarti un po'.
Coś jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non permettere ai problemi personali di distrarti ogni volta che abbiamo un caso importante.»
Akty o charakterze nieustawodawczymLiterature Literature
Mi chiedo se tenerti occupata ti aiuterebbe a distrarti dal tuo dolore.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di distrarti...
Strefa odpraw międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei distrarti dalla questione di Mia.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni caso... la lealtà verso la persona sbagliata non può distrarti dal vero motivo per cui sei nell'FBI.
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti troveremo qualcosa con cui distrarti
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti abbiamo portato qui per distrarti, ma non ti ho ancora sentito ridere a una battuta!
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryLiterature Literature
Una radio aiuterebbe a distrarti
Nie martw się, nikt nie ośmieli się skrzywdzić naszej małej Andżelikiopensubtitles2 opensubtitles2
Devi solo provare a rilassarti e a distrarti.
Myślałem, że będzie spać ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stata io a distrarti quando hai perso di vista il telefono e nessuno dei due vuole che Max lo sappia.
Więc czemu go powstrzymałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, pensavamo che magari volessi distrarti da... tutto questo.
Chłopie, co to jest, prototyp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di non distrarti.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hai bisogno di distrarti.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmett, se vedi la luce, non dovresti permettere a niente e a nessuno di distrarti dalla via intrapresa.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha chiesto esplicitamente di non dirtelo perché non voleva distrarti.»
Jesteśmy własnie na miejscuLiterature Literature
Ora ti farò una domanda, per distrarti dalla tua sofferenza.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiLiterature Literature
«Cerca di distrarti questo weekend.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLiterature Literature
Non volevamo distrarti dal lavoro sul prodotto.
Zbombardował nas szczuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non smetti di distrarti e non ci concentriamo sui Bulldog?
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelia sarebbe incredibilmente felice di vederti e... magari ti aiuterà... a distrarti da quell'orribile individuo.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, forse tornare al lavoro ti aiuterebbe a distrarti.
Region pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, non voglio distrarti dal tuo lavoro, tesoro.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.