divinita oor Pools
divinita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un modo per incontrare la divinità dentro di me.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/ALiterature Literature
Non e'facile trovare il proprio posto quando si lavora con eroi e divinita'.
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esame delle divinità dell’antica Grecia rivela tracce di influenza babilonese.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąjw2019 jw2019
Avevo già negato la mia divinità, perciò ritenni prudente non fare ulteriori repliche.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejLiterature Literature
Più simile a una divinità senz’età e desideri, immobile statua priva di passioni e incapace di versare lacrime e sudore.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?Literature Literature
«Stai parlando di un essere umano di carne e ossa, non di una qualche divinità greca» sbottò Belknap.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IILiterature Literature
Ma ora la divinità lo vuole indietro, e si sta apparentemente agitando.
Do zobaczenia!Literature Literature
(Forse la divinità non la abitava, come un qualsiasi altro posto sulla terra?)
Biometria w normie.- Połączenia gotoweLiterature Literature
Era stato senza dubbio disegnato da qualche dio crudele, una divinità sadica e calcolatrice.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?Literature Literature
Sappiamo bene che questa gente adora divinità straniere» disse il secondo uomo.
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
Moneta d’argento con l’effigie di Alessandro Magno raffigurato come una divinità greca
Sprowadzę je w kilka dnijw2019 jw2019
La divinita'?
Szpiegów jest na pęczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccomi come la divinità: ricevo i voti opposti di ciechi mortali, senza cambiare in niente i miei immutabili decreti.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktLiterature Literature
Come una divinita'.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażeniaw tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli antichi mettevano l'amore e la guerra nelle mani di divinità strettamente imparentate.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoLiterature Literature
L’apostolo Paolo scrisse: “Le sue invisibili qualità, perfino la sua sempiterna potenza e Divinità, si vedono chiaramente fin dalla creazione del mondo, perché si comprendono dalle cose fatte”.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby Prawnejjw2019 jw2019
Avrebbero potuto negare la divinità di Cristo.
Czasem człowiek potrzebuje uciecLDS LDS
Con loro vennero anche decine di divinità, ma esiste un unico dio che tutti onorano.»
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
C’è forse sistema più ragionevole, più confacente alla Divinità, e più utile al genere umano?
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "Literature Literature
Inoltre, spesso gli uomini vengono guariti dalle loro infermità spirituali in modo graduale, passo dopo passo, mano a mano che pongono la loro vita in armonia con i piani e gli scopi della Divinità” (Doctrinal New Testament Commentary, 1:379–380).
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąLDS LDS
Si credeva che queste divinità gemelle e i loro poteri protettivi si manifestassero sotto forma di fuoco di Sant’Elmo, un bagliore che appare talvolta sugli alberi delle navi durante le tempeste a motivo dell’elettricità atmosferica.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Nel resto, si suppone che si sia da soli, eccetto che per la Divinità o qualcosa del genere.
Mam nadzieję, że jest tego wartaLiterature Literature
La gente alla moda cambia divinità come altrove cambia medico, ma senza risultati più apprezzabili.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuLiterature Literature
E i miei gesti, erano forse quel che restava a livello genetico o sociale della fede in una divinità onnipresente?
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońLiterature Literature
«Adoriamo molte divinità, ma nessuna è più grande di A-poe-mi-yeh, il cui nome significa ’antenato di grande potenza’.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.