divinizzato oor Pools
divinizzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma quando Cesare ha i mezzi di distruggere il mondo, non è già divinizzato?
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoLiterature Literature
Era solo un amico di penna divinizzato.
Dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La venerazione, dice l'Eracle divinizzato a Filottete nella tragedia di Sofocle, ecco ciò che all'Olimpo piace di più.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
Non più il solitario Jehova della Bibbia, ma un’intera famiglia divinizzata, genitori e figlio.
Jestem taka dumna z ciebieLiterature Literature
Incitati a bruciare un pizzico di incenso in onore dell’imperatore divinizzato, avrebbero violato il comando di Dio contro l’idolatria?
Proszę wybaczyćjw2019 jw2019
È noto come sperasse di vedere, nelle cattedrali, “la statua dell’umanità divinizzata sul vecchio altare di Dio”.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejLiterature Literature
I sumeri credono che il loro re divinizzato sia trionfalmente in viaggio verso l’“altro mondo” sul suo carro sepolto e con il suo seguito di servi e soldati.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Solo i padri assenti possono essere idolatrati e divinizzati.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaLiterature Literature
È noto come sperasse di vedere, nelle cattedrali, “la statua dell’umanità divinizzata sul vecchio altare di Dio”.
Chciał mnie krótko trzymaćLiterature Literature
Un tempo l'uomo aveva divinizzato le forze naturali come terremoti, fulmini, tuoni, incendi dei boschi.
Miło pana widzieć, panie SoamesLiterature Literature
Hanno divinizzato la bestemmia e trasformato la poesia in esperimento e in mezzo d’azione.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęLiterature Literature
I reperti archeologici indicano che, specie nella Ebla del II millennio a.E.V., si rendeva culto anche agli antenati reali divinizzati.
Nicole Mosisjw2019 jw2019
Tito stesso fu imperatore dal 79 all’81 E.V., e dopo la sua morte un grande monumento, l’Arco di Tito, fu completato e dedicato al divo Tito (cioè a Tito divinizzato).
Nie tego mi trzebajw2019 jw2019
Se questa associazione è esatta, Nimrod fu infine divinizzato, come lo furono in tempi successivi i Cesari di Roma e i Faraoni d’Egitto.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.jw2019 jw2019
Ora Mosè e Aaronne sono davanti a questo re divinizzato per presentargli una richiesta inaudita: quella di lasciar andare gli schiavi israeliti perché possano celebrare una festa al loro Dio, Geova. — Esodo 5:1.
Dopuszczalne wnioski o zwolnieniejw2019 jw2019
E dato che a volte i fiumi venivano divinizzati, può capitare che i primi capitoli della loro storia siano avvolti nella leggenda.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamenciejw2019 jw2019
"L'Eros divinizzato accanto alla divina purezza; i romani avevano già capito tutto""."
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajLiterature Literature
«Il nostro credo è che la Via Lattea sia costituita dalle anime divinizzate degli alauiti che sono andati in cielo.»
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańLiterature Literature
Anche Evemero ha fatto pubblicare la propria opinione a riguardo degli déi, dicendo che erano solamente antichissimi governanti divinizzati, fondatori di polis e conquistatori del passato; i loro culti e religioni erano in sostanza la continuazione di regni scomparsi e strutture politiche anteriori di molti secoli.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEWikiMatrix WikiMatrix
Spiriti divinizzati e potenze soprannaturali
Musisz jeśćjw2019 jw2019
I loro passi echeggiavano, e statue di imperatori del passato divinizzati li guardavano dall’alto.
Oto jest koniec!Literature Literature
Vi si è giunti proprio perché molti hanno “divinizzato” la tecnologia e molteplici ideologie e hanno rigettato la sapienza dell’Essere supremo. — Ger.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!jw2019 jw2019
Nel 113, Traiano fu divinizzato da suo figlio con il titolo di divus Traianus pater.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoWikiMatrix WikiMatrix
Nelle regioni montuose a sud dell'Animi ho ascoltato numerose leggende su questo serpente, che è quasi divinizzato.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycjęw przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaLiterature Literature
Dopo la morte Giulio Cesare era stato divinizzato dal senato romano.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of herejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.