dolcino oor Pools
dolcino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Dolcino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
imię męskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli chiese di colpo: “Hai conosciuto Remigio prima o dopo essere stato con Dolcino?”
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęLiterature Literature
Ho creduto alla predicazione di Dolcino, come molti altri come me.
Co do cholery?Literature Literature
Snack a base di cereali, Croccanti, "scones" (dolcini rotondi e morbidi da imburrare), Biscotti, Torte,Crostate, Biscotteria, Dolci, Focaccine,Involucri per dolci, Tortini,Piastrelle, Focaccine, Panini imbottiti,Pane e brioches e vassoi per feste costituiti da combinazioni di questi prodotti
Jest.Lot stabilnytmClass tmClass
La tortura come a Dolcino, no.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłLiterature Literature
A proposito di ossessioni, pensavo che avessi chiuso con quei dolcini al cioccolato.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktówokreślonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaLiterature Literature
Panini imbottiti, prodotti a base di pane ripieno, prodotti cotti al forno, compresi dolci, dolci da forno, croissant, focaccine, "scones" (dolcini rotondi e morbidi da imburrare), brioche, biscotti, biscotteria, biscotti al cioccolato, spuntini salati e dolci, pasticceria, pane
Od razu lepiejtmClass tmClass
La incolta dissennatezza di Dolcino e dei suoi pari non porrà mai in crisi l'ordine divino.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymLiterature Literature
Nettie portò dei dolcini al lampone e il caffè.
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiLiterature Literature
A volte le davano dei dolcini e io avevo paura perché lei era allergica.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Literature Literature
Prodotti cotti al forno, ovevro, biscotti al cioccolato, "scones" (dolcini rotondi e morbidi da imburrare), biscotti, torte, biscotteria, dolci, sfogliatine, panini e brioche e vassoi per feste costituiti da combinazioni di prodotti cotti al forno
Bardzo się bojętmClass tmClass
«Ha preso uno dei dolcini speciali del dottor Trevino?»
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieLiterature Literature
E d'altra parte, ascolta, basta saper quello che Dolcino fece dopo, per definirlo come malvagio.
Może nikogo tam nie byłoLiterature Literature
Al castello, alcuni solevano darmi dei dolcini o mi prendevano in sella e mi dicevano che gli ricordavo i propri figli.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościLiterature Literature
Sciroppi di cioccolato, sciroppi aromatizzanti per bevande, prodotti da forno, comprese focaccine, "scones" (dolcini rotondi e morbidi da imburrare), biscotti, biscotteria, pasticceria e pane, panini imbottiti, muesli, caffè istantaneo, tè istantaneo, gelati e confetteria surgelata
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebietmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di panini imbottiti, pizza, focacce e piatti a base di pasta, prodotti da infusione per fare bevande, tè aromatizzati alla frutta, cioccolata calda, caffè decaffeinato, chicchi di caffè, caffè in forma macinata, bevande a base di caffè, aromi al caffè, cioccolato in polvere, infusi d'orzo, tè Yerba Mate, composte, focaccine, "scones" (dolcini rotondi e morbidi da imburrare), biscotti, biscotteria, frappé, miele
Masz prawo pozostać nieprzytomnytmClass tmClass
Importazione ed esportazione di pasticceria e confetteria, tortine da caffè, "brownie" (biscotti al cioccolato), dolci, torte, dolci secchi, torte di frutta, miscele per dolci, farine e preparati fatti di cereali, pane e prodotti a base di pane, "scones" (dolcini rotondi e morbidi da imburrare), ciambelle, sandwich, impasti, prodotti a base di pasta, caffè, tè, cacao, succedanei del caffè e gelato
Pomoże mi pan?tmClass tmClass
Prodotti da forno, Pane, Pasticceria, Focaccine, "scones" (dolcini rotondi e morbidi da imburrare), Dolci, Tortini, Pasticcini
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!tmClass tmClass
Essi possono essere condizionati in confezioni individuali oppure in scatole insieme ad altri dolcini natalizi quali i «polvorones», gli «alfajores» ed i «roscos de vino».
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicEurLex-2 EurLex-2
Guarda tutti quei dolcini bruciati!
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo non riusciva a parlarmi di quel misterioso fra Dolcino.
Człowieku- ptaku nadchodzę!Literature Literature
Io un dolcino lo prendo.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un dolcino lecca occhi eh?
Głupstwo, powiedział, głupstwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti da forno, ovvero focaccine, "scones" (dolcini rotondi e morbidi da imburrare), biscotti, biscotteria, pasticceria e pane, panini, muesli, caffè istantaneo, tè pronto, gelati, confetteria surgelata
Hurra dla Gradisci!tmClass tmClass
Questo Dolcino era il bastardo di un sacerdote, che viveva in questa parte dell’Italia, un poco più a settentrione.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęLiterature Literature
Non voglio dimenticare chi diceva alle cuoche di lasciare da parte dei dolcini, la notte, quando ero novizia.»
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięLiterature Literature
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.