donatrice oor Pools
donatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attualmente non esistono tuttavia prescrizioni di sottoporre le femmine donatrici ai test per l’anemia infettiva degli equidi e la metrite contagiosa degli equidi
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćoj4 oj4
Identificazione della femmina donatrice (36)
Jeden chyba opuszczaEuroParl2021 EuroParl2021
Il cuore veniva da una donatrice.
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.1.6.6.2. per la metrite contagiosa degli equidi, un test di identificazione dell'agente effettuato, con esito negativo, su almeno due campioni (tamponi) prelevati durante il periodo di cui al punto II.1.6.5. almeno dalle superfici mucose della fossa e dei seni clitoridei della giumenta donatrice
Są narodem zalęknionych ludzieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) ovuli ed embrioni di suini, salvo se provenienti da donatrici della specie suina allevate in aziende conformi all'articolo 8, paragrafo 2, situate al di fuori delle zone elencate nelle parti II, III e IV dell'allegato, e — per gli embrioni — se concepiti in vivo mediante inseminazione artificiale o prodotti mediante fecondazione in vitro, utilizzando sperma conforme alle condizioni di cui alla lettera a) del presente paragrafo.
Wpisy, o których mowa w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Lucy Simms era una donatrice d'organi registrata.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco qua un'altra donatrice eccezionale: Marta Arriga.
Wiem, że nas widziałaś!Literature Literature
Vittime di incidenti, persone che sono donatrici di organi.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la città chiamata “la donatrice di latte” ora era ferma, a eccezione dei combattimenti.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Numero di identificazione individuale della femmina donatrice della specie equina(2)(7)
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi dato la procura legale per liquidare tutte le sue azioni e di dare i 18 milioni alla famiglia della donatrice.
Pobilas Trip' a Murphy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ora anche come donatrici di organi.
Wykaz produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- essere stati prelevati su donatrici che rispondano alle condizioni fissate nell'allegato D, capitolo IV, da un gruppo di raccolta riconosciuto dall'autorità competente dello Stato membro e trattati in un laboratorio adeguato;
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życieEurLex-2 EurLex-2
e) Gli ovuli e gli embrioni sottoposti con esito positivo all'esame di cui alla lettera a), nonché lo sperma devono essere posti in contenitori sterilizzati e debitamente identificati, i quali devono contenere solo prodotti provenienti da uno stesso donatore o da una stessa donatrice e venir immediatamente sigillati.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiEurLex-2 EurLex-2
Dovrai sostituire la nuova ovaia con un organo fornito da un'altra donatrice.> ... sì.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
Shahir, è la donatrice perfetta per Terry Brown.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E voglio ringraziare la tua coraggiosa donatrice, Callie Woodland, per aver smascherato la Prime Destinations.»
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?Literature Literature
tutte le informazioni di cui al capo I della presente parte relative alla femmina donatrice degli ovociti;
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećnot-set not-set
Abbiamo una nuova donatrice.
Włóż to z powrotem do torbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopotutto, poteva anche essere una donatrice di sangue volontaria.
To się nie powtórzyLiterature Literature
II.#.#. provengono da femmine donatrici della specie suina che soddisfano i requisiti di cui all'allegato D, capitolo IV, della direttiva #/#/CEE
Pobieranie książki telefonicznejoj4 oj4
c'e'scritto da qualche parte se e'una donatrice di organi?
Nogi za biurkiem teraz, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La valutazione delle caratteristiche e degli usi precedenti della pianta donatrice e della pianta ricevente è essenziale per determinare se sono necessarie analisi specifiche per individuare la presenza di particolari tossine o allergeni nella pianta ricevente non modificata, il cui aumento può essere la conseguenza non intenzionale della modificazione genetica.
Kolia znalazł go aż w BerlinieEurLex-2 EurLex-2
II.1.6. provengono da giumente donatrici che:
Chyba zerwaliśmyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.