malattia infettiva dovuta a protozoi parassiti
choroba pierwotniakowa
dovere a oor Pools
dovere a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
47 TUE) e può dunque essere titolare di diritti e di doveri a livello internazionale.
Jestem jego żonąEurLex-2 EurLex-2
Se non c’è altro, vi prego di scusarmi ma devo tornare ai miei doveri a Melengar».
Założyć maski!Literature Literature
Sono convinto che, per funzionare a dovere, a questo potere serva più di una semplice chiave.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
«Stasera Carol ha dei doveri a cui far fronte nell’East Yorkshire» intervenne Tony.
Nasze rozkazy są jasneLiterature Literature
Era la regina di Francia e doveva fare il suo dovere a qualsiasi costo.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaLiterature Literature
Anche quelli che hanno quest’autorità sono tenuti, per dovere, a rispettarla.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaLDS LDS
Era un dovere, a dire il vero, far visita a quella famiglia prima di tornare al Nord.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyLiterature Literature
O forse pensava di dovere a Tony quell'estremo sacrificio.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziomochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieLiterature Literature
Frattanto, Hope, non possiamo trascurare gli altri nostri doveri a causa di questo inconveniente.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Era stata lei, e non la sua nazione o il suo dovere, a sconfiggere la bestia.
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
Sentiva di dovere a Jasmme, la cameriera, una mancia maggiore di quella che gli aveva lasciato l'ultima volta.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeLiterature Literature
Dunque, non siete teso soltanto per me, ma perché oggi tornerete ai vostri doveri a Lehman Street.
Też tak myślęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Araldo deve sempre anteporre il proprio dovere a qualsiasi altra cosa, perfino alla propria vita.»
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
Palazzo di Greenwich, settembre 1545 Sono tornata ai miei doveri a corte.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLiterature Literature
In Inghilterra la moda è un dovere, a Parigi è un piacere.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaLiterature Literature
I loro doveri a Williamstown sono finiti.
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuLiterature Literature
Sembrava che fossero venuti per senso del dovere a salutare la donna che rappresentava la loro rovina.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemLiterature Literature
Giri - senso del dovere - a parte, i legami tra madre e figlio erano irriducibIII.
Zgadzam sięLiterature Literature
Si hanno dei doveri a seconda della portata del proprio spirito.
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
La mamma fu spinta dal suo senso del dovere a tentar di convincerci a lasciare la città.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaLiterature Literature
(FR) Signor Presidente, nei nostri paesi numerose tragedie ci ricordano i nostri doveri a livello europeo.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęEuroparl8 Europarl8
Sapeva quali erano i suoi doveri a questo mondo.
Zaczekajcie na zewnątrzLiterature Literature
«E la tua caccia al ladro quanto interferirà con i tuoi doveri a palazzo, Finadd?»
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęLiterature Literature
Un dovere a cui ubbidirò solennemente... come Re e cavaliere
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jakrównież harmonogram wdrażaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Non pensi di dovere a queste persone il prendere la tua parte un po'piu'seriamente?
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16549 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.