eccitarsi oor Pools
eccitarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podniecać się
denerwować się; burzyć się
denerwować
pl
~ się → być czymś przejętym, wzburzonym, podekscytowanym; odczuwać zdenerwowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se si venisse a sapere, attori, avvocati e l'intera città di Bowmore comincerebbero a eccitarsi.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiLiterature Literature
Cioe', lui ha bisogno di eccitarsi.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bastava pensare a Jazz e al suo corpo giovane e sodo per eccitarsi.
Jesteś frajer i tyleLiterature Literature
E'difficile anche solo eccitarsi se no si ha un corpo, eh?
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George incominciò a pensare che il mistero della donna consistesse nella sua incapacità di eccitarsi.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerLiterature Literature
Voglio uscire di qui prima che Joey cominci ad eccitarsi... ... e a dare a tutti del " bello ".
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò risposi, con tono annoiato e piatto e svogliato: «Non c’è bisogno di eccitarsi tanto, principessa.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuLiterature Literature
Un amante che ha il tempo di riprendersi, addolcirsi, per poi tornare a eccitarsi.
Jak coś robisz, rób to mądrzeLiterature Literature
Alle ragazzine basta vedere un film, eccitarsi e poi masturbarsi a casa.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercò di eccitarsi al pensiero che un nuovo comando l’attendeva, con nuove avventure.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąLiterature Literature
Allora John vide che lei lo voleva, che gli si stava offrendo, ma invece di eccitarsi, si ritrasse.
Z każdego krajuLiterature Literature
Sono solo cassette che registra per poterle guardare ed eccitarsi.
Co powiem kolejnemu informatorowi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il Profeta David, a causa del suo male, trova difficile eccitarsi sessualmente.
Jeśli ktoś zasłużyłLiterature Literature
E non capivo come facesse la gente a eccitarsi.
To oczywiste- w wannieLiterature Literature
Specialmente le signore parvero eccitarsi per quei giovanotti a torso nudo, parrucche o non parrucche.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaLiterature Literature
"Ma da quel momento, Lilith rimase ossessionata dall""idea che potessero esserci dei modi per eccitarsi artificialmente."
Wpuście mnie tamLiterature Literature
— Insomma, dipende — convenne lei. — Intendo dire che non c’è divertimento a eccitarsi da soli.
O co mnie oskarżacie?Literature Literature
Se e'cosi', ha trovato qualcosa di nuovo con cui eccitarsi.
Człowieku, ale odlot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'assolutamente normale per un ragazzo eccitarsi alla vista di un corpo nudo, anche se cadavere.
Wypierdalaj mi stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le era bastato guardarlo per eccitarsi di nuovo.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLiterature Literature
“Santo cielo, come si fa a eccitarsi tanto per aver trovato un quadrifoglio?”
Koniec wykładówLiterature Literature
Sì, per alcuni giovani eccitarsi con i solventi è un modo per dimenticare i problemi.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejjw2019 jw2019
Era più ricco di dieci milioni, e non riusciva a eccitarsi per la magnifica donna che teneva tra le braccia.
WieIki Brat, do usługLiterature Literature
Poi Bekker ha ammesso di avere fissazioni sadiche e di eccitarsi guardando le foto.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoLiterature Literature
Non è il caso di eccitarsi troppo, ragazzo.
Witamy w BellaLiterature Literature
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.