effettore oor Pools
effettore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
efektor
Gli scienziati hanno identificato un altro effettore per l'Arl13b, una sottounità dell'esocisti.
Naukowcy zidentyfikowali kolejny efektor Arl13b, podjednostkę egzocystu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Tutte insieme, le nostre scoperte mostrano che la segnalazione oppioide nelle aree di modulazione del dolore e le proiezioni verso gli effettori a valle del sistema di controllo discendente del dolore sono importantissime per l'analgesia placebo," ha detto il dott.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazucordis cordis
Sono stati identificati cinque differenti effettori proteici candidati che sono prodotti a livelli elevati nella rete filamentosa dei funghi.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoracordis cordis
L'ipotesi di fondo proposta da AY-WB EFFECTORS era che il fitoplasma usa un effettore, o proteina di virulenza, che cambia in modo attivo lo sviluppo delle piante infettate.
Tym razem są nadzycordis cordis
Mentre la Commissione non ha ancora formulato la sua posizione riguardo a sistemi di editing genomico ormai obsoleti, come le nucleasi ZFN ("dita di zinco") e TALEN (attivatore della nucleasi dell'effettore della trascrizione), tecniche più moderne di manipolazione genetica stanno rapidamente soppiantando quegli strumenti ormai antiquati.
Następnym razem, ja się za nich wezmęnot-set not-set
Secondo gli scienziati, le sequenze del genoma rivelano la presenza di numerosi effettori, ovvero delle molecole che invadono le cellule delle piante per comprometterne il meccanismo di difesa.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrcordis cordis
Allo stesso modo, quando gli effettori vengono stimolati, è estremamente rumoroso.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktQED QED
Ad esempio, i funghi hanno dei geni di avirulenza (avr) che producono delle proteine chiamate effettori, che consentono al fungo di infettare una pianta.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościcordis cordis
Iniziate a differenziarli in effettori e celle di memoria.
Dalsza proceduraQED QED
I batteri poi iniettano proteine denominate effettori, che consentono al patogeno di invadere la mucosa intestinale e sfuggire al sistema immunitario dell’ospite.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot Europejskichcordis cordis
La regolazione positiva o negativa di questi effettori potrebbe condurre ad un aumento della formazione ossea.
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?cordis cordis
Gli scienziati hanno scoperto che l'espressione dell'effettore SAP54 nella pianta modello Arabidopsis induceva la crescita di fiori simili a foglie con petali verdi, un processo conosciuto come fillodia, per assomigliare maggiormente ai fiori provenienti da piante infettate dal fitoplasma.
Chyba nie zabierze go na statek?cordis cordis
Apparecchi di registrazione, trasmissione e riproduzione di suono e immagini, in particolare amplificatori e preamplificatori, moduli ripetitori, effettori, lettori CD e lettori DVD, sintonizzatori, ricevitori, tutti i suddetti apparecchi costruiti in particolare con l'utilizzo di tubi, altoparlanti, nonché parti dei suddetti articoli
Wyszła wcześniejtmClass tmClass
Come strategia di difesa, l’ospite crea delle proteine di resistenza (R) per contrastare questi effettori proteici, in un processo simile alla risposta immunitaria di un animale mediata da anticorpi.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichcordis cordis
Questa tecnica era stata usata con successo nello studio di un altro effettore proteico, SAP11.
Pokaz fajerwerków w Montrealucordis cordis
Durante la colonizzazione di un ospite, i funghi producono proteine chiamate effettori che contribuiscono allo sviluppo della malattia.
Rozdzielimy sięcordis cordis
Quando i ricercatori li hanno somministrati direttamente nelle cellule del grano, due dei potenziali effettori hanno avviato la risposta immunitaria della pianta subito dopo il riconoscimento da parte delle proteine R dell’ospite.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!cordis cordis
Si prevedeva che il genoma del fitoplasma Aster Yellows ceppo Witches Broom (AY-WB) codificasse 56 geni effettori.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmieniecordis cordis
Il processo di infezione dipende dalla capacità dei funghi di secernere effettori proteici in un ospite attraverso una rete di filamenti.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćcordis cordis
I meccanismi possibili della lisi cellulare mediata dall effettore comprendono la citotossicità complemento-dipendente (CDC) attraverso il legame con il C#q e la citotossicità cellulare anticorpo-dipendente (ADCC) mediata da uno o più recettori Fc sulla superficie di granulociti, macrofagi e
Weź spluwę i naciśnij spustEMEA0.3 EMEA0.3
Ad esempio, il lavoro sperimentale ha condotto all'identificazione di nuovi meccanismi che controllano la trasduzione del segnale Notch, nonché bersagli trascrizionali del percorso JAK/STAT della Drosophila quali effettori di formazione tumorale ematopoietica.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?cordis cordis
Il progetto ha consentito di definire importanti effettori biologici a valle in grado di controllare lo sviluppo osseo nei topi.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmycordis cordis
I ricercatori hanno anche identificato in due proteine mitocondriali possibili effettori nell’apoptosi mediata da ceramide e una nuova famiglia di proteine correlata al trasferimento di proteine ceramidi.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkucordis cordis
Effettori terminali, in particolare ispezione visiva
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w usttmClass tmClass
Identificare e comprendere il ruolo degli effettori patogeni fungini porterà a strategie di resistenza alle malattie più efficaci per il grano e per altre importanti colture.
Wiesz, powiem ci jednocordis cordis
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.