effondere oor Pools

effondere

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

rozkład

naamwoord
Glosbe Research

rozlewać, roztaczać

Bartłomiej Kopeć
lit. rozlewać, roztaczać
lit. literacko rozlewać, roztaczać

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ulmus effusa
Ulmus effusa · Ulmus laevis · Wiąz szypułkowy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come state usando i doni che vi sono stati dati, la “forza” che lo Spirito Santo è anche ora pronto a effondere su di voi?
Chyba dłuższe życievatican.va vatican.va
Destinatari dell'amore di Dio, gli uomini sono costituiti soggetti di carità, chiamati a farsi essi stessi strumenti della grazia, per effondere la carità di Dio e per tessere reti di carità.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODvatican.va vatican.va
Perché il Signore effonderà sulla Città santa e sui suoi abitanti una “cascata” di consolazione, una cascata di consolazione - così pieni di consolazione -, una cascata di tenerezza materna: «Sarete portati in braccio e sulle ginocchia sarete accarezzati» (v.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustvatican.va vatican.va
Laddove esiste la sincera volontà di seguire Cristo, spesso lo Spirito sa effondere la sua grazia in sentieri diversi da quelli ordinari.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyvatican.va vatican.va
"Il Signore dei secoli, che con sapienza e pazienza persegue il disegno della sua grazia verso di noi peccatori, in questi ultimi tempi ha incominciato ad effondere con maggiore abbondanza nei cristiani tra loro separati l'interiore ravvedimento ed il desiderio dell'unione.
Nie będzie pan zachwyconyvatican.va vatican.va
Dalla parola e dall'atteggiamento di Cristo, che sono normativi per la Chiesa, risulta con grande chiarezza che nessuna discriminazione esiste sul piano del rapporto con Cristo, nel quale «non c'è più uomo né donna, poiché tutti voi siete uno in Cristo Gesù» (Gal 3, 28) e sul piano della partecipazione alla vita e alla santità della Chiesa, come splendidamente attesta la profezia di Gioele realizzatasi con la Pentecoste: «Io effonderò il mio spirito sopra ogni uomo e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie» (Gl 3, 1; cf.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!vatican.va vatican.va
Stavolta venivano dalla Bibbia, che stava andando avanti a leggere senza un ordine preciso: effondere, famelico, canuto.
Dobra, dobraLiterature Literature
L’amore di Dio può effondere la sua forza solo quando gli permettiamo di cambiarci dal di dentro.
A jej córka Marian?vatican.va vatican.va
Dall’inizio alla fine della celebrazione eucaristica, la misericordia ritorna più volte nel dialogo tra l’assemblea orante e il cuore del Padre, che gioisce quando può effondere il suo amore misericordioso.
Przełącz na ekranvatican.va vatican.va
Martin ammise di non conoscere il significato di effondere e famelico.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.Literature Literature
La strada della Chiesa è quella di non condannare eternamente nessuno; di effondere la misericordia di Dio a tutte le persone che la chiedono con cuore sincero [...].
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymvatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.